RESTENT PLUS in English translation

• remain more
• still more
• remains more
• are more

Examples of using Restent plus in French and their translations into English

les pressions sur les salaires et les prix restent plus modérées que ne le donneraient à penser les relations historiques,
price pressures are still more subdued than historical relationships would suggest,

a affirmé que la reprise de la demande laissait entrevoir des perspectives« lumineuses» pour le marché, même si d'autres dans l'industrie restent plus prudents, a indiqué Bloomberg.
said recovering demand is painting a" brigh t" outlook for the market even as others in the industry remain more cautious, Bloomberg reported.

Leur population devrait continuer d'augmenter(bien que plus lentement) et ils restent plus ouverts aux immigrants,
Its population is expected to continue to grow(although at a slower rate) and it remains more open to immigrants,

Marcel Fässler restent plus que jamais décidés à retrouver le chemin de la victoire.
Marcel Fässler remain more motivated than ever to get back on the path to victory.

tandis que les sédiments restent plus stables Simeone& De Falco, 2012.
while the sediment remains more stable Simeone and De Falco, 2012.

Certains viennent aux Fidji pour de courtes périodes mais d'autres restent plus longtemps et instaurent des liens avec les familles des enfants qui deviendront plus tard leurs victimes.
As well as those who visit Fiji for short holidays, some stay for much longer periods of time and develop relationships with the families of the children whom they later abuse.

Les joueurs gardés au cours des combats JcJ ne restent plus en combat si le joueur qui les garde continue à combattre alors que le joueur gardé se replie et quitte le combat.
Players guarded during PvP encounters no longer remain in combat longer than intended when the guarding player continues to engage in combat while the guarded player retreats and disengages from combat.

des recettes publiques, restent plus élevées en 2009
as a percentage of Government revenues will remain more elevated both during 2009

d'autres emplacements plus dégagés restent plus ensoleillés, vous offrant alors l'accès au beau soleil de Dordogne!
while other plots, more clear, remain more sunny, offering you access to the beautiful Dordogne sun!

Marcel Fässler restent plus que jamais décidés à retrouver le chemin de la victoire.
Marcel Fässler remain more motivated than ever to get back on the path to victory.

de manière atténuée, et restent plus localisés aux abords immédiats de Qahtaniyé
albeit at reduced levels and remains more localized in the immediate vicinity of Al Qahtaniyah

certains détenus en attente de jugement restent plus longtemps en détention provisoire.
This means that some remand prisoners are spending more time in custody awaiting sentence.

chaque visiteur bénéfi ciant en moyenne de 69 minutes d'observation de gorilles sans obstacle certains touristes restent plus longtemps pendant les périodes où la visibilité est perturbée par une végétation plus dense.
300 tourists per year, with tourists experiencing an average of 69 minutes' unobstructed visibility of the gorillas although tourists may spend more time in the area with visibility obstructed by thick vegetation.

les nouvelles infections à VIH restent plus nombreuses que les personnes qui commencent un traitement.
new HIV infections still outpace the number of people starting treatment.

d'administration qui se doivent d'être assurées) ne peuvent pas être couverts par les contributions à des fins générales, qui restent plus ou moins stables dans le meilleur des cas, et se contractent fortement en période de turbulences.
administrative functions that need to be performed) cannot be covered by general-purpose contributions, which remain more or less stable at the best of times and decline heavily in times of turmoil.

Les femmes et les filles restent plus vulnérables à l'infection du VIH,
Women and girls remain more vulnerable to HIV infection,

de se conformer à un modèle de production industrielle et de consommation, restent plus susceptibles aux impacts du changement climatique
abide by a model of industrial production and consumption, are left more susceptible to the impacts of climate change

altispinus préférait peut-être rester plus à l'intérieur des terres.
Altispinus may have preferred to stay more landward.

Si vous restez plus longtemps, vous devrez la renouveler deux mois.
If you are staying more time you should renew it.

Donc si il reste plus d'autos, le prix va baisser.
If they have more cars, the prices will drop.