RETRAITENT in English translation

• retreated
• reprocess
• retreating

Examples of using Retraitent in French and their translations into English

À ce moment, les hommes de l'Alabama de Moore montent dans l'indifférence générale parmi les hommes de Walthall qui retraitent, et ils tirent sur les new-yorkais d'Ireland à 100 mètres.
By this time, Moore's Alabamians were moving up amidst Walthall's retreating men, and they fired on Ireland's New Yorkers from 100 yards.

cela ne semble pas déranger les hipsters romance quête qui retraitent joyeusement à la vie privée de ses clients Instagram-able chambres.
the basement breakfast room; however, that doesn't seem to bother the romance-seeking hipsters who happily retreat to the privacy of its Instagram-able guest rooms.

les forces de l'Union sous le commandement du major général Nathaniel P. Banks retraitent, Ashby échoue à barrer leur retraite parce que ses troupes pillent les chariots capturés.
as Union forces under Maj. Gen. Nathaniel P. Banks were retreating, Ashby failed to cut off their retreat because his troopers were plundering captured wagons.

Les Home Guards retraitent dans la ville avec de lourdes pertes,
The Home Guards retreated to the city with heavy losses,

les installations qui traitent, retraitent ou séparent l'uranium,
facilities that process, reprocess or separate uranium,

ses hommes se frayent un chemin et retraitent au sud-ouest sur la Stage Road pour traverser la rivière Nottoway,
his men cut their way through and retreated southwest on the Stage Road to cross the Nottoway River,

Déployés au milieu de la plaine ouverte- personne ne les soutenant.» La plupart des troupes défaites de Tallard retraitent sur Höchstädt mais ne choisissent pas la sécurité de la ville,
The majority of Tallard's retreating troops headed for Höchstädt but most did not make

sort en courant dans la rue lors de la troisième bataille de Winchester pour inciter les troupes de Gordon qui retraitent à se retourner et à faire face à l'ennemi.
campaign as general's wives sometimes did, rushed out into the street to urge Gordon's retreating troops to go back and face the enemy.

les terminaux retraitent un volume d'eaux usées supérieur au volume d'eau douce utilisé,
the terminals treat greater volumes of wastewater than they use volumes of freshwater, bearing in mind

chassent les éléments de la cavalerie des MSG, puis retraitent sur Athens fortifiée.
drove off elements of MSG cavalry then retreated back to fortified Athens.

Mais la garnison de Harpers Ferry n'a pas retraité.
But the Harpers Ferry garrison had not retreated.

Vos hommes étaient dans le désordre et retraité.
Your men were in disarray and retreated.

T'es pas retraité d'une compagnie d'assurance.
You're not retiring from some insurance company.

Performance retraitée positive au T3 et sur 9 mois.
Adjusted results were positive in Q3 and over nine months.

Le surintendant Harvey Seddon(retraité) a reçu la Médaille du service méritoire.
Superintendent Harvey Seddon(Ret'd)- Received a Meritorious Service Medal.

Comme il est retraité, on va passer du temps ensemble.
Now that he's retiring, we can finally spend some time together.

BNPA sous-jacent: retraité des éléments non économiques
Underlying EPS: excluding non-economic and exceptional items,

MBA/ Dette nette retraitée 24,2% au 30 juin 2008.
FFO/ adjusted net debt 24.2% at June 30, 2008.

Plus de 540 000 femmes retraitées vivent dans les zones rurales.
More than 540,000 women pensioners live in the villages and countryside.

A Les chiffres ont été retraités conformément à la nouvelle présentation.
A Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation.