Examples of using Revenus nets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En conséquence, l'économie a progressé à un rythme tel que les revenus nets ont encore augmenté.
As a result, the economy grew at such a rate that net revenue still increased. Now, that had to be stopped.le système d'impôt autrichien a un effet compensatoire sur les revenus nets.
Certaines conventions collectives prévoient l'ajout de suppléments aux allocations de chômage permettant aux travailleurs de conserver des revenus nets compris entre 75 et 100% de leur salaire normal.
Some collective agreements provide for supplements to short-time allowances that maintain net earnings at between 75% and 100% of workers' regular wage level.n'était compris(e) dans les revenus nets néant au 31 décembre 2004.
included in net revenue nil at 31 December 2004.les niveaux des revenus nets des hommes sont réduits à 152% des revenus nets des femmes.
La plupart des activités de culture perlière sont à temps partiel et les revenus nets varient en fonction des contrats individuels.
Most pearl farming activities are part-time and net incomes vary based on individual contracts.les avis en ligne ont une incidence sur les revenus nets.
that guest reviews impact net revenue performance dynamics.aucune perte nets non réalisés n'étaient compris dans les revenus nets néant au 31 mars 2007.
there were no unrealized Les coûts de logement et toutes les autres formes de« dépenses contraintes» ne sont pas déduits lors du calcul des revenus nets.
Housing costs and any other forms of“committed expenditure” are not deducted when computing net incomes.Le montant total de la commission versée aux différents intermédiaires doit être considéré comme une dépense de marketing ayant pour résultat des ventes et revenus nets supplémentaires.
The total commission paid for the travel trade channels should be considered as the marketing cost for receiving these extra sales and net revenue from the travel trade.Il convient d'encourager les banques régionales du continent à contribuer au moins 2% de leurs revenus nets à l'IPPF.
Regional banks on the continent should be encouraged to contribute at least 2% of their net incomes to the IPPF.Les résultats prévus provenant des états financiers prospectifs de 2012-2013 ont été redressés afin de faire état des revenus nets des montants non disponibles à être dépensés à nouveau.
The planned results from the future oriented financial statements for 2012-13 have been restated to reflect the revenue net of non-respendable amounts.Les états financiers prospectifs de 2012-2013 ont été redressés afin de faire état des revenus nets des montants non disponibles.
The future-oriented financial statements for 2012-2013 have been restated to reflect the revenue net of non-respendable amounts.La baisse de 7 millions d'euros des revenus nets sur VMP et des créances rattachées
The 7 million euros reduction in net revenues from marketable securitiesLa détermination des revenus nets Les revenus imposables consistent en revenus immobiliers,
État récapitulatif des revenus nets des trésoreries communes pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011.
Summary of net income D'ici l'expiration du programme, en 2014-2015, les revenus nets devraient totaliser 2,5 milliards, ce qui améliorera d'autant le solde budgétaire du Canada.
By the time the program ends décider de l'adéquation des revenus nets, en particulier fixer le dividende
deciding on the appropriation of net income, particularly fixing the dividendLe Plan prévoit aussi d'augmenter le taux de croissance des revenus disponibles des résidents urbains et celui des revenus nets des résidents ruraux de 5.
