Examples of using Bénéfices nets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La majeure partie des bénéfices nets découlent d'avantages environnementaux
Most of the net benefits arise from environmental Chose intéressante, la démarche avait eu un effet mitigé sur les bénéfices nets.
Interestingly, the survey pointed to a mixed impact on the bottom-line profit being reported.Le deuxième type est l'impôt sur le revenu des sociétés- il est prélevé sur les bénéfices nets des entreprises constituées en corporation.
The second type is corporation income tax, levied on profits net earnings of incorporated firms.Il est généralement admis que l'article 7 limite cette imposition aux bénéfices nets des entreprises non résidentes.
It is generally accepted that avait un contrat lui attribuant 10% des bénéfices nets de tout ce qui était basé sur ses personnages.
had a contract awarding him 10% of the net profits of anything based on his characters.En réponse, l'Assemblée du Kentucky adopte une loi créant un Literary Fund d'État qui reçoit la moitié des bénéfices nets accumulés par la Banque du Commonwealth.
In response, the General Assembly passed an act creating a state"Literary Fund" which received half of the clear profits accrued by the Bank of the Commonwealth.plus 10% des bénéfices nets.
10 per cent of the net profits.des services à des prix concurrentiels pour répondre aux besoins des consommateurs et produire des bénéfices nets à l'appui des programmes de BEMM.
services at competitive prices to meet consumer needs and generate profits in support of MW programs.Sur cette base, l'entreprise C obtient un ajustement négatif d'environ 60% de ses bénéfices nets avant impôts.
On this basis Company No. 43 obtains a downward adjustment of around 60% of the net profits before tax.Impôt sur les bénéfices des sociétés- Impôt exprimé en pourcentage des bénéfices nets d'une société, après déduction des dépenses admissibles.
A tax assessed as a percentage of the net profits la qualité des éléments d'actifs et les bénéfices nets.
Les dépenses d'exploitation se sont élevées à 15,3 millions de dollars et les bénéfices nets, à 6 millions de dollars Ibid., p. 38.
Operating costs and expenses were $15.3 million with net earnings of $6 million. 40/.Habitat des poissons en jeu: À quel moment le dragage d'assainissement cesse-t-il d'engendrer des bénéfices nets pour l'environnement et commence-t-il plutôt à causer de graves préjudices aux poissons?
Fish Habitat in the Balance: When Does the Remediation Dredging Scale Tip From Net-environmental Benefit to Serious Harm to Fish?Qu'avez-vous fait de manière différente ce mois-ci pour obtenir des bénéfices nets plus ou moins élevés que ce qui avait été projeté?
What did you do differently this month that resulted in more or less earnings than projected?les flux de trésorerie nets positifs et le rapport entre les bénéfices nets et les ventes.
positive d'augmenter leurs bénéfices nets sur les produits chimiques et d'attirer des investissements.
La personne physique devait toucher 50% des bénéfices nets de la division.
Les bénéfices nets générés par HIB résultant de ses investissements immobiliers aux Pays-Bas sont donc imposables aux Pays-Bas à l'impôt des sociétés au taux de 25% et sont exonérés en Belgique.
The net profits generated by Home Invest Belgium resulting from its property investments in the Netherlands are therefore subject to corporation tax at the rate of 25% in the Netherlands and are exempt in Belgium.Un montant correspondant à une proportion des bénéfices nets découlant des parts des banques centrales nationales dans le revenu monétaire pour la zone euro versés aux trésors publics nationaux pourrait être dégagé pour le budget de l'UE,
An amount corresponding to a share of the net profits arising from national central banks' shares in euro area monetary income paid out to national treasuries, could be made available for the EU budgetAjouter la valeur actuelle des bénéfices nets des cas à incidence élevée et à incidence assez élevée
