RHIN in English translation

• rhine
• rhin
• river

Examples of using Rhin in French and their translations into English

Ville frontière sur le Rhin, située au carrefour des principales routes d'Europe,
Border city at the Rhine, located at the junction of Europe's main routes,

D'autres usages dégradent le Rhin et son milieu alluvial au travers des rejets ponctuels et des apports diffus de nutriments et de polluants íssus des ménages, de l'industrie et de l'agriculture.
Due to point source and diffuse inputs of nutrients and pollutants, other uses are indirectly harmful to the Rhine and its floodplain.

Ainsi, plusieurs espèces de gobies ont immigre dans le Rhin en transitant par le canal Main-Danube voir Rapport CIPR n 208.
The tubenose goby, for example, immigrated to the Rhine via the Main-Danube canal see ICPR report no.

Le volume de rétention disponible sur le Rhin en 2010 est de l'ordre de 230 millions de m3.
In 2010, approximately 230 million m³ of retention volume were available along the Rhine.

L'inventaire des poissons du Rhin a montré que le Rhin abritait à nouveau 63 espèces piscicoles pour la première fois depuis 1970.
The survey of fish in the Rhine showed that, for the first time since 1970, 63 fish species again live in the Rhine.

Vu le caractère artificiel et la monotonie du Rhin et de ses affluents, les espèces ubiquistes peu exigeantes dominent.
Due to the unnatural and monotonous state ubiquists with low demands to the ecological state dominate in the Rhine and its tributaries.

Les eaux usées des nombreuses nouvelles usines installées le long du Rhin et de ses affluents sont rejetées dans le fleuve sans être épurées malgré les dommages susceptibles d'en émaner.
Irrespective of eventual harm caused, the wastewater of the many factories along the Rhine and its tributaries were discharged into the river without any prior treatment.

Outre le Rhin en tant que voie navigable convenant pour les bateaux fluviomaritimes,
Alongside the Rhine as a river-sea shipping waterway, it is also

Pour les cours d'eau internationaux, comme le Rhin et le Danube, des commissions fluviales internationales ont été constituées pour coordonner les mesures prises.
On international rivers, such as the Rhine and Danube, international river commissions have been established to ensure concerted action.16.

Des représentants de la Commission internationale pour la protection du Rhin et de la Commission internationale pour la protection de l'Elbe y ont également pris part.
Representatives of the International Commission for the Protection of the River Rhine and the International Commission for the Protection of the River Elbe also participated.

Dégustez du vin le long de la rive du Rhin ou profitez d'une journée opulente à Baden Baden,
Taste wine along the bank of the Rhine River or enjoy an opulent day in Baden Baden,

Dans la vallée sud du Rhin vous trouverez notre siège social à Rheinfelden.
Our headquarter in Rheinfelden is located next to the upper Rhein river in the south of the Black Forest in Germany.

Les volumes transportés sur le Rhin se sont élevés à 8,4 Mio.t durant le premier semestre 2012.
In the first half of 2012, 8.4 million t were transported on the Rhine.

au bord du Rhin, on constate que le« boum» de l'industrie pharmaceutique est déjà en cours.
down by the Rhine, was already experiencing a boom.

Une carte du bassin du Rhin avec les« Areas of concern» identifiées est jointe en annexe II.
Annex II includes a map of the Rhine catchment with the identified"areas of concern.

La Nette, une rivière s'écoulant dans le Rhin entre l'Ahr et la Moselle,
Nette, a tributary to the Rhine located between Ahr

Pour quelques substances, les quantités s'écoulant dans le Rhin et rejoignant la mer du Nord sont encore trop élevées.
There are still a few substances of which too great amounts flow down the Rhine and into the North Sea.

A deux pas, le Rhin et le Rheinpark en font le point de d part id al d une balade ou d un jogging.
Just steps from the Rhine and the Rheinpark, it s also the perfect starting point for a walk or a riverside jog.

On estime que le flux annuel charrié par le Rhin s'est élevé à 120 kilos en l'an 2000.
In 2000, the annual charge of this substance in the Rhine was estimated to 120 kg.

Le Rhin étant une voie navigable très empruntée
As the Rhine is a very busy waterway