Examples of using Ricochet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poudre noire: correction d'un bug qui empêchait la balle tirée par cette compétence de rebondir sous l'effet de l'aptitude Ricochet.
Black Powder: Fixed a bug that prevented the bullet fired from this skill from bouncing when traited with Ricochet.faites-le retourner dans sa carapace pour qu'il fasse un ricochet contre le mur.
onto the Koopa Troopa Sa mission consiste plutôt à réinvestir ses profits dans le service postal public, et, par ricochet, dans les collectivités, où elle joue un rôle social d'importance.
Instead, it reinvests its profits back into our post office, therefore into our communities, and even plays a more overt social role.Au début, je croyais qu'il y avait un ricochet. Mais regarde le bout.
At first I thought that it must have been a ricochet, but look at the tip.Le 27 octobre à New Star Navigation, Ricochet arborant une nouvelle coupe de cheveux,
Cependant, Ricochet bloque le mouvement
However, Ricochet blocked the move as he felt that he,Groupe GFI accède à plus de 200 clients répartis dans une vingtaine de secteurs d'activités et, par ricochet, à plus de 300 000 utilisateurs des solutions qu'activeMedia héberge, gère et maintient sur ses propres serveurs.
GFI Group now has access to more than 200 new clients conducting business in some 20 different industries; by extension, it gains access to the more than 300,000 users of the solutions stored, managed, and maintained on activeMedia's own servers.2015, Ricochet fait un retour surprise à la NJPW,
2015, Ricochet made a surprise return to NJPW,Chacune des recommandations adoptées sérieusement par les gouvernements nationaux pour faire avancer la situation peut provoquer un effet ricochet, créant des bonnes pratiques
Any one of the recommendations seriously adopted by national Governments in moving forward can create a ripple effect, pioneering good practiceca illustrent ces types de valeur et, par ricochet, les types de rendement que ces différentes entreprises cherchent à générer aujourd'hui.
ca illustrate the types of value, and by extension, the types of returns that various companies seek to generate today.Cependant Ricochet perd au prochain événement le 13 mars à Evolve 2:
However Ricochet would lose at the next event on March 13,L'effet de"ricochet" est fonction de ce facteur- les relations économiques régionales offrant des options aux pays menacés
The ripple effects will be“mediated” by this factor because regional economic relations offer options for countries potentially affected by the crisisl'ajout éventuel de nouveaux membres permanents, il convient de déterminer si ces nouveaux membres bénéficieraient des avantages procédant de l'effet de ricochet.
the possible creation of new Permanent Members, it is necessary to examine whether new Permanent Members would enjoy the advantages that arise from the Cascade Effect.ca ont créé un continuum afin d'illustrer les types de valeur et, par ricochet, les types de rendements
ca have created a continuum to illustrate the types of value, and by extension, the types of returns,qui a duré du 24 mai au 6 juin, Ricochet réussit à gagner cinq de ses huit matchs avec une défaite contre Alex Shelley le 6 juin, qui lui coûte une place en demi-finale.
which ran from May 24 to June 6, Ricochet managed to win five out of his eight matches with a loss against Alex Shelley on June 6, costing him a spot in the semifinals.D'autres repères apparaissent: Chabrol bien sûr(qui a adapté Simenon), et par ricochet, le Fritz Lang de la période américaine,
Other marks appear: Chabrol of course(who adapted Simenon), and by extension, Fritz Lang's American period,un coincement d'attache ou un ricochet de clou. fig. O.
jammed fasteners, or ricocheted nails may result. Fig. O.Le 24 juillet 2010, Ricochet fait ses débuts pour Dragon Gate USA à Enter the Dragon 2010,
On July 24, 2010, Ricochet made his debut for Dragon Gate USA at Enter the Dragon 2010,Quant à la sécurité, je suis conscient du risque plus élevé de ricochet avec la grenaille dure(le plus souvent en acier)
Concerning security I am aware of the higher risk of ricocheting from hard shot(mostly steel), although this hasprovoquée par un recul, un coincement d'attache ou un ricochet de clou.
jammed fasteners, or ricocheted nails may result.
