Examples of using Cascade in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The granules' contents activate a Gq-linked protein receptor cascade, resulting in increased calcium concentration in the platelets' cytosol.
Le contenu des granules active une cascade de récepteurs couplés aux protéines G, résultant en Cascade designs discovered among the new documents thus far are consistent with their subcritical machines and include.
Les plans des cascades découverts jusqu'ici parmi les nouveaux documents sont conformes aux dispositifs sous-critiques et se rapportent aux projets suivants.Cascade of events Many reserve deployments are the result of a cascade of over-corrections by the pilot.
Surpilotage et cascades De nombreux accidents sont dus à surpilotage dégénérant en cascade d'incidents.The cascade aspects of training the trainers have been addressed in section IV B above in relation to priority technical training.
Les aspects <<en cascade>>; de la formation des formateurs ont été traités plus haut, dans la section B du chapitre IV, à propos de la formation technique prioritaire.The cascade dryer consists of a slightly inclined rotating cylinder,
Le séchoir à cascade est constitué d'un cylindre rotatif légèrement incliné,This happens because cascade failure can quickly set downstream activities as CASCADE_FAILED
En effet, l'échec de cascade peut rapidement définir des activités en aval comme CASCADE_FAILEDIn Kazakhstan, a cascade of large hydroelectric power stations(Bukhtarminskaya,
The precise impact of the Cascade Effect on each seat varies in relation to the total number of seats available for election in each organ.
L'impact exact de l'effet de ricochet sur chaque siège varie en fonction du nombre total de sièges faisant l'objet d'une élection dans chaque entité.Non-compliance with contract stipulations can result in a cascade of actions, starting with warnings,
Le non-respect des dispositions contractuelles peut donner lieu à une succession de mesures, à commencer par des avertissements,This scenario shows how you can cascade two 8 port splitters together using a short length patch cable(up to 20m) connected to Part No. 38014.
Ce schéma montre comment vous pouvez cascader 2 splitters 8 ports en utilisant un câble court(jusqu'à 20m) connecté au N Art. 38014.Cascade systems are the classic solution for HF separation by means of lime chippings.
Les systèmes en cascades sont les variantes classiques pour la séparation HF au moyen de gravillons de calcaire.Amour, acide et noiX- arabesques and pirouettes cascade as the dancers explore the full potential of their bodies.
AMour, aciDe eT noiX- D'arabesques en pirouettes, les danseurs s'exposent dans la plénitude de leur anatomie.For this, the restaurants La Truite Gourmande and Val de la Cascade await you in Stavelot
Pour cela, The other part of the cascade hall is designated as an"R&D area.
L'autre partie du bâtiment de cascades est appelée<< zone Iran has also been intermittently feeding one cascade with depleted UF6 instead of natural UF6.
Il alimente aussi de manière intermittente une cascade en UF6 appauvri au lieu d'UF6 naturel.Cascade output connectors allowing simultaneous use of up to two WD-850 channel dividers.
Connecteurs de sortie cascade permettant l'utilisation simultanée d'un maximum Rawdon: La Source Nordic Spa, Cascade park, Arbraska Rawdon,
Rawdon: La Source bain nordique, Parc des Cascades et Arbraska Rawdon,Main square, Cascade, Markets and the main artery Mashtotz Ave.
la place principale, des Cascades, les marchés et l'artère principale Mashtotz Ave.All air-conditioned rooms at Cascade Resort reflect the style of the 4 Continents, inspired by Portuguese explorations.
Les chambres climatisées du Cascade présentent un style Please notify Cascade Wellness& Lifestyle Resort in advance if any extra beds are required.
Veuillez informer le Cascade Wellness& Lifestyle resort à l'avance si vous avez besoin de lits d'appoint.
