KADEMELI in English translation

• gradual
• cascade
• piecemeal
• the tier level
• fractional
• incremental

Examples of using Kademeli in Turkish and their translations into English

Anahtar üç kademeli.
This key has 3 sections.

O halde, Olasılıksızlık Dağından yukarıya doğru giden kademeli bir yolumuz var. Gözsüzlükten göz sahibi olmaya doğru giden bir yol.
So we have a gradual pathway all the way up Mount Improbable, from no eye to an eye.

Kademeli küçülmeler, 1992-1995 ihtilafının sona ermesinden bu yana BHdeki güvenlik durumunda yaşanan gelişmenin sonucu olarak gerçekleşti.
The gradual drawdowns have been a result of the improved security situation in BiH since the end of the 1992-1995 conflict.

Eddingtonın kademeli virüsü Âsideki tüm bellek devrelerini devre dışı etti.
We have got our work cut out for us. Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant.

Bu artık kademeli şifreli bir kilit haline geldi.
It's now become a gradualistic combination lock,

Kademeli gelişmeler eğitim
Gradual improvements that come with training

Dolayısıyla kademeli şifreli bir kilidi açmak daha kolaydır.
So it is easy to open a gradualistic combination lock

Kabinenin ilk kararı, yeni kademeli artış 2015 yılında başlamak üzere emeklilik yaşını 1 Ocakta bir yıl artırmak yönünde oldu.
Their initial decision was to raise the retirement age by one year as of January 1st, ahead of a new gradual increase starting in 2015.

Kontrol hep, iyi istihbaratın kademeli olduğunu ve nezakete dayandığı… hakkında vaaz verirdi. Özür dilerim.
Sorry. Now, Control always preached that good intelligence work is gradual.

Bu kısa mesafe içinde düzensizlikler, yük taşıyıcıları ve kademeli deşarj küçük bir değişim meydana gelebilir.
Over this short distance irregularities can occur, leading to a small exchange of charge carriers and gradual discharge.

Bayanlar ve baylar, Paris Charles de Gaulle havalimanı için kademeli inişimize başlıyoruz.
Ladies and gentlemen, we are starting our gradual descent… for landing at Charles de Gaulle Airport in Paris.

Bu Darwin in evrimin en temel özelliklerinden biri olan yavaş yavaş ve kademeli bir işlem olması düşüncesiyle çelişti.
That contradicted one of the characteristics of evolution as Darwin thought that it was a slow and gradual process.

Personelde ise, üniformalı kadın ve erkek sayısında 178.500den 142.000e kademeli bir düşüş gerçekleştirilecek.
Regarding personnel, there will be a gradual reduction in the numbers of men and women in uniform from 178,500 to 142,000.

Ocak 2016 tarihinde yeni Belgrad Merkez Demiryolu İstasyonunun( Prokop) açılmasıyla birlikte yolcu trenleri kademeli olarak yeni istasyona taşınmaya başladı.
In the early 2016, a gradual moving of trains from the Belgrade Main railway station to the new Belgrade Centre railway station, colloquially called Prokop station began.

emek piyasasındaki kademeli iyileşme doğrulanmış oldu.
confirming the gradual improvement of the labour market.

Ünitenin mikrodalga dönüşümünü kademeli enerji vektörü ile dışa doğru yönlendirerek X ışınlarından EMPye ayarla.
Reprogram the unit's microwave conversion from X-rays to EMPs, with a cascading energy vector directed outward.

Grup, düzelme olacaksa bunun kademeli olacağını ve ihracatın 2011 yılında artacağını ileri sürdü.
The group said that if recovery is to come, it will be gradual, with exports growing in 2011.

Küçültmenin kademeli olacağını söyleyen bakanlık,
The downsizing will be gradual, the ministry said,

Eritrede beş kademeli eğitim vardır:
There are five levels of education in Eritrea:

Onlara göre, kademeli vergi sisteminin ortdan kaldırılmasıyla düşük gelirli kesim vergilerinin arttığını görürken,
With the abolition of a progressive tax system, they say, low-income earners will see their taxes go up,