RIVE OUEST in English translation

• west bank
• western shore
• west shore
• western bank
• west side
• western side
• west rim
• western shores
• western banks

Examples of using Rive ouest in French and their translations into English

Il a navigué à travers les Grands Lacs jusqu'à la rive ouest du lac Supérieur.
It sailed through the Great Lakes to the western shores of Lake Superior.

Janvier 1945: l'Oder est atteint au nord de Küstrin avec une tête de pont sur la rive ouest à moins de 60 km de Berlin.
January: 1BF reaches the river Oder to the North of Küstrin and establishes a bridgehead on the western side less than 60 km from Berlin.

D'ici vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur le lac, la rive ouest pittoresque est à 1,5 km.
From here you can enjoy a beautiful view of the Lake, the picturesque western shores is just 1.5 km away.

San Felice del Benaco est un petit village sur la rive ouest du Lac de Garde.
San Felice del Benaco is a small village on the western shores of Lake Garda.

avec une statistique probable de 94%, de la rive ouest.
with a statistical likelihood of 94%, so bank west here.

le 75 patrouille le long de la rive ouest du Rhin de Wesel à Hombourg,
the 75th patrolled a sector along the west bank of the Rhine from Wesel to Homburg,

À Carnarc Point, en rive ouest, la rivière se déverse dans la partie est du golfe de Beauly,
At Carnarc Point on the west bank the river discharges into the eastern end of the Beauly Firth,

Minuit, en choisissant le rive ouest du fleuve, s'affranchit des contraintes territoriales causés par les Néerlandais et il rassemble les sachems des tribus Delaware locales.
Minuit landed on the west bank of the river and gathered the sachems of the local Delaware tribe.

Peel remonta discrètement la rive ouest du fleuve et revint pour dire qu'il avait vu un campement d'une vingtaine de huttes le long de la rivière.
Peel approached along the western bank of the river and returned to tell of a settlement of about 20 bark beehive shaped mia-mias in the bend of the river.

Nous vous conseillons donc de vous rendre plutôt sur la rive Ouest, un peu moins fréquentée,
We therefore advise you to go to the west bank, a little less frequented,

Développement de nouveaux espaces verts De la Rive Ouest à la Rive Est,
New development of green spaces From the West River to the East River,

C'est un arbre ancien situé sur la rive Ouest et considéré comme étant un monument pour toute la région.
It's an ancient tree located on the western waterfront considered to be a landmark for the entire region.

Les camps permanents de cette pourvoirie sont situés sur un plateau de la rive ouest de la rivière George et offrent une vue splendide sur le pic Pyramide.
The permanent camp sits on a plateau on the west bank of the Rivière George and offers a splendid view of Pic Pyramide.

Sur la rive ouest, le beau village historique de Luss est considéré comme le plus joli d'Écosse.
The beautiful and historic village of Luss, on the western shore, is regarded as the prettiest village in Scotland.

une wheelhouse très bien conservée sur la colline surplombant la rive ouest.
a very well preserved wheelhouse on the hillside above the west shore.

Afin de le protéger un fort fut construit sur la rive ouest par Turloch Mor O Conor.
To protect the bridge, a fort was constructed on the river's west bank, within Athlone, by Turloch Mór Ó Conor.

l'armée de Sambre-et-Meuse est de retour sur la rive ouest du Rhin.
the Army of Sambre-et-Meuse had recrossed to the west bank of the Rhine.

Pendant ce temps, les Kentuckiens de Davis, positionnés sur la rive ouest, sont envoyés contrer l'avance des forces britanniques secondaires.
Meanwhile, Davis' Kentuckians on the west bank had, upon their arrival in Morgan's camp, been sent to meet the advance of a secondary British force.

la plus grande partie de la ville étant sur la rive ouest.
the majority of the town being situated on the western banks of the river.

F-4 Phantom commencent à attaquer les forces égyptiennes le long de la rive ouest du canal de Suez
F-4 Phantoms began attacking Egyptian forces along the western bank of the Suez canal