ROSETTES in English translation

• rosettes
• rosette

Examples of using Rosettes in French and their translations into English

L'intérieur de l'oratoire est orné d'un plafond à caissons en bois avec rosettes sculptées, et les murs sont ornés d'une série de peintures représentant la« Passion du Christ»
The interior of the oratory is decorated with a coffered wooden ceiling with carved rosettes, and the walls are decorated with a series of paintings depicting the"Passion of Christ" by the school of Giotto[1267-1337],

une frise avec des rosettes au-dessus de l'architrave de la porte,
a frieze with rosettes above the architrave of the door,

Façade VEC avec cadres rapportés sur ossature montant-traverse• Intégration d'ouvrant à l'italienne d'aspect identique au fixe• Maintien mécanique discret en périphérie du vitrage extérieur• Pas de nécessité de retenues mécaniques supplémentaires telles que rosettes ou équerres.
All glass façade(SG) in unitised frame technology based on stick type façade• integration of Italian windows with same optical appearance as the fixed glazing• discreete mechanical and all around fastening of the outer glass pane• additional mechanical fastenings such as rosettes or holding brackets are not needed.

des éléments ornementaux de feuilles, rosettes, châteaux, chérubins
the ornamental motifs of leaves, rosettes, castles, cherubs

les éléments angulaires et circulaires, les rosettes plafond, portails encadrés,
circular elements, rosettes ceiling, framed portals,

gastronomique au 2 rosettes AA Catalina Restaurant,
fine-dining at the 2 AA rosette Catalina Restaurant,

a donné lieu à une discussion sur la conception récente d'un modèle à 19 perforations avec surface extérieure en rosettes qui accroît la superficie de combustion
their propellant plant in Valleyfield, Québec included discussion of a recent design of a 19-perforation model with the outer surface shaped in rosettes to increase the surface area during the combustion,

principalement sur la base de la forme des feuilles composant leurs rosettes d'hiver: Pinguicula moranensis Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth. var. moranensis Cette variété a des rosettes d'hiver ouvertes composées de feuilles de forme spatulée à l'extrémité obtuse ou arrondie.
mainly on the basis of the shape of the leaves composing their winter(resting) rosettes: Pinguicula moranensis Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth. var. moranensis This variety has open winter rosettes composed of leaves which are spatulate in shape and have an obtuse or rounded end.

grillochis, rosettes, gloires, targes,
guilloches, rosettes, sunbursts(gloires), escutcheons,

BOUCLES D'OREILLES Collection Brosway Code ROSETTE ART.
EARRINGS Brosway collection ROSETTE code ART.

Rosette, tu seras mieux sur ton balcon.
Rose, you will be happier on your balsony.

Rosette pour l'exemple est un petit livre de 80 pages.
R osette for the example, is an 80 page short book.

Entouré d'une rosette de poils sur les rameaux nains.
On dwarf shoots, surrounded by a circle of hairs.

La rosette de plafond est également laquée en blanc.
The ceiling rose is also lacquered in white.

Rosette est la seule fille qui m'ait jamais aimé.
Pinky was the only girl who ever loved me.

Elle s'appelait Rosette et elle m'appelait Touché.
Her name was Pinky, and she called me Skipper.

Chère Rosette, j'ai trouvé quelqu'un d'autre.
Dear, Pinky, I found someone else.

Notre pierre de Rosette, si je peux me permettre.
Our Rosetta stone, if you will.

C'est pas trop fantaisie, avec la rosette?
Is this too fancy, with the bow?

Cœur, Rosette.
Heart, Pinky.