ROUTINES QUOTIDIENNES in English translation

• daily routines
• everyday routines

Examples of using Routines quotidiennes in French and their translations into English

comprennent des plans alimentaires, des routines quotidiennes, des remèdes à base d'herbes,
custom food plans, recipes, daily routines, herbal remedies,

les activités familiales et les routines quotidiennes.
family events and daily routines.

notamment l'environnement physique, les routines quotidiennes, la qualité de la communication
physical environment, daily routines, communications and interactions between educators

pratiques et routines quotidiennes de production médiatique,
practices and everyday routines of media produc- tion,

également de bien saisir que les activités à l'extérieur et les routines quotidiennes s'inscrivent dans le programme et d'apprendre à appliquer ce principe.
apply the principle that outdoor activi- ties and daily routines are part of the program.

La routine quotidienne et les événements spéciaux ponctuent le rythme de notre vie.
Daily routines and special events determine the rhythm of your life.

Nous recommandons aux parents de réaliser le traitement dans le cadre de la routine quotidienne.
We recommend parents to perform the treatment as part of the daily routines.

Posez-vous un certain nombre de questions lorsque vous réfléchissez à la routine quotidienne de quelqu'un.
A number of questions to ask when thinking about daily routines are.

Ajoutez-le à votre routine quotidienne.
Add it to your routines daily.

Des efforts sont faits pour préserver la routine quotidienne du détenu.
Efforts are made to preserve the detainee's regular daily routine.

Cette cuisine vous fournira tous les appareils pour votre routine quotidienne.
This kitchen will provide you with all appliances for your everyday routine.

appareils de haute qualité pour votre routine quotidienne.
highest quality appliances for your everyday routine.

Aspect intégral du curriculum académique formel et informel et de la routine quotidienne par exemple, le déjeuner,
Integral aspect of formal and informal academic curriculum and daily routines e.g., lunch,

Le programme d'activités contient des aspects importants qui combinent la routine quotidienne et les activités proposées aux étudiants dès leur arrivée au service de garde.
The Activity Program contains important aspects which combine daily routines and activities offered to students as they arrive at daycare.

Chez Rituals nous aimons créer de belles choses qui aident à changer une routine quotidienne en de précieux rituels.
At Rituals we love creating beautiful things that help change everyday routines into special rituals.

Ce sont de petits ajustements à votre routine quotidienne qui vous aideront à mener une vie plus pleinement.
These are all small adjustments to your daily routines that will help you lead a more soulful life.

peuvent vous transporter en toute sécurité de votre routine quotidienne vers l'univers calme et serein de l'archipel.
take you safely away from your everyday routines into the calm atmosphere of the archipelago.

comprenant un capot en acier pour résister à la difficile routine quotidienne.
includes a steel cover to endure the hard industrial day-to-day routine.

Il peut également être utile de garder une routine quotidienne, en particulier à utiliser quand les symptômes sont plus difficiles à gérer.
It can also be helpful to keep daily routines, particularly to use when symptoms are more difficult to manage and decision making is difficult.

Les parents doivent s'efforcer d'intégrer un défi culturel et mondial dans leur routine quotidienne.
Parents should strive to integrate cultural and global awareness into their everyday routines.