DAILY ROUTINES in French translation

• routines quotidiennes
• habitudes quotidiennes
• routines journalières
• routine quotidienne

Examples of using Daily routines in English and their translations into French

to help them to establish healthy daily routines.
les aider à établir une saine routine quotidienne.

We recommend to perform the treatment as part of the daily routines, for instance before or after brushing teeth.
Nous recommandons aux parents de réaliser le traitement dans le cadre de la routine quotidienne, par exemple avant ou après se brosser les dents.

We recommend parents and children to perform the treatment as a part of the daily routines, for instance before or after brushing teeth.
La routine quotidienne de traitement Nous recommandons aux parents de réaliser le traitement dans le cadre de la routine quotidienne, par exemple avant ou après se brosser les dents.

We recommend to perform the treatment as part of the daily routines, for instance before bedtime.
Nous recommandons d'effectuer le traitement dans le cadre de la routine quotidienne, par exemple avant d'aller dormir.

treatment becomes a natural part of the daily routines, comparable to brushing teeth.
le traitement devient un élément naturel de la routine quotidienne, comparable à se brosser les dents.

They examine the daily routines of patients and any potential barriers to functioning.
Il s'interroge notamment sur la routine journalière du client et sur les obstacles pouvant nuire à son fonctionnement.

YouTube are now part of daily routines for consumers who do not hesitate to share
font désormais partie du quotidien des internautes qui n'hésitent plus à échanger

Daily routines must be structured so that mink have the opportunity to have regular visual contact with humans.
Les routines quotidiennes doivent être structurées de façon à donner au vison l'occasion d'avoir un contact visuel avec les hommes.

This stage of establishing relationships and daily routines can be decisive for the success of the integration process.
Cette étape pour établir des relations et des habitudes journalières peut être décisive pour la réussite du processus d'intégration.

When going through daily routines open the communication binder
Lorsque vous effectuez des tâches de routine quotidienne, ouvrez le classeur de communication

I'm interested in daily routines and finding beauty in the things that we come across every day.
Je suis intéressé par la routine et j'aime trouver le beau dans les petites choses de tous les jours.

Busy lives and daily routines don't make people want to interact with others more than necessary.
Les emplois du temps chargés et les routines quotidiennes empêchent les gens d'interagir avec les autres.

Hosting a volunteer means integrating him into daily routines, allowing him to get to know the local way of life.
Accueillir un volontaire a pour but de l'intégrer dans une routine, routine qui lui permet d'appréhender un mode de vie local en immersion.

the immersion of the body in the dunes of the Erg Chebbi constitutes a singular experience which breaks with daily routines.
l'immersion du corps dans les dunes de l'erg Chebbi constitue un vécu singulier, en rupture avec les routines du quotidien.

your house, and your daily routines.
avec votre maison et avec votre routine quotidienne.

families to move more, and transform their daily routines into active and healthy lifestyles.
de bouger plus et d'adopter un mode de vie sain et actif dans leur quotidien.

of supplemental tools or manual procedures to supplement daily routines.
de procédures manuelles supplémentaires pour complémenter les procédures quotidiennes.

groundbreaking ideas which ease the daily routines of the installations professional.
probantes facilitant le quotidien des professionnels de l'installation.

This seems particularly unfortunate since transport plays such a vital role in most women's daily routines.
Cette situation est particulièrement regrettable compte tenu du rôle vital joué par les transports dans le quotidien de la plupart des femmes.

particularly of time, in the daily routines of everyone in the business.
de temps notamment, dans le quotidien de chacun dans l'entreprise.