DAILY ROUTINES in Hebrew translation

• שגרה היומ יומית
• שגרות יומיומיות
• את שגרת יום
• שגרה יומית
• שגרת היומיום

Examples of using Daily routines in English and their translations into Hebrew

Mager also recommends that children with celiac disease include physical activity in their daily routines to build their bone strength and boost their Vitamin D intake by exercising outside.
מאגר המליצה גם שילדים עם מחלת צליאק יכללו פעילות כושר גופני בשגרה היום יומית שלהם כדי לבנות את חוזק העצמות שלהם ולעלות את צריכת ויטמין D על ידי פעילות כושר גופני מחוץ לבית.

People are scared, afraid to leave their homes, their daily routines are being broken, and parents are unwilling to let their children go to school
אנשים מבוהלים, חוששים לעזוב את ביתם, שגרת יומם נפגעה, והם לא מוכנים לשלוח עוד את ילדיהם לבית הספר ולגנים",

The main innovation of WHOLE is that it aims to bring physical activity into the daily routines not only of older people,
החידוש העיקרי של התכנית הוא שהיא שואפת להביא פעילות גופנית לשגרת היום יום לא רק לאנשים זקנים,

I saw how she was longing to gain control over her simple daily routines, small details that we take for granted, from counting money
ראיתי את התושקה שלה להשיג שליטה על הפעילויות היומיות השוטפות שלה. פרטים קטנים שאנחנו לוקחים כמובנים מאליהם,

Laurie Vismara make it surprisingly simple to turn daily routines like breakfast or bath time into fun
ויסמארה מציגות דרכים פשוטות להפליא להפוך רוטינות יומיומיות רגילות כמו ארוחת בוקר או אמבטיה לחוויות למידה

then weave them into the patterns of our daily routines.
ואז לארוג אותם לדפוסים של חיי היום יום שלנו.

day when the automobile plays a smaller role, or even no role at all, in many people's daily routines.
או שלא יהיה לה תפקיד כלל, בשגרת החיים של אנשים רבים.

Life' international film series, the film observes seven people following their daily routines over seven days of the week.
פרק בסדרה הבינלאומית"City Life", בוחן שבעה אנשים בשגרה היומיומית שלהם במשך שבעת ימי השבוע.

but also our daily routines, the people we hang out with, the air we breathe,
אלא גם השגרה היומית שלנו, האנשים שאנחנו מסתובבים איתנו,

establishment- the Shin Bet, the IDF, the Israel Police- which enables this reality and allows the citizens of Israel to continue their daily routines.”.
משטרת ישראל- שמאפשרת את המציאות הזו ומאפשרת לאזרחים ישראלים לחיות את חייהם ביומיום".

raise a voice, or they just had a crisis in their nice little life, or the daily routines swept them into inaction in the face of the madness that was taking place before their eyes.
שבדיוק היה להם משברון בחיים הקטנים והנעימים שלהם, או שהשגרה היומיומית סחפה אותם לחוסר מעש אל מול מסכת הטירוף שמתרחשת לנגד עיניהם.

Smoking blunts was a daily routine since 13 Chubby nigga on the scene.
מעשנים עישון היה שגרת היומיום מאז 13 כושי שמנמן על הבמה.

You will develop and experience an ideal daily routine which supports success in life.
תוכלו לפתח ולחוות שגרת היומיום האידיאלי שתומך הצלחה בחיים.

How can I fit more physical activity into my daily routine?
או- איך אני יכול לשלב פעילות גופנית בשגרה היומיומית שלי?

Develop good sleeping patterns- Alter daily routine to ensure you get enough sleep.
לפתח דפוסי שינה טובה- אלטר שגרת היומיום כדי להבטיח שאתה מקבל מספיק לישון.

Modern Girl Daily Routine.
שגרת היומיום של נערה מודרנית.

The daily routine, laziness and obligations usually earn about our good intentions.
שגרת היומיום, עצלנות, חובות בדרך כלל לזכות הכוונות הטובות שלנו.

Try incorporating medicine taking into the family's daily routine.
נסה שילוב הרפואה לקחת לתוך שגרת היומיום של המשפחה.

We are doing everything we can to defend the daily routine of Israel's civilians".
אנו עושים הכל כדי לשמור על שגרת החיים של אזרחי ישראל".

Of course, the daily routine includes rest and long walks in the fresh air.
כמובן, השגרה היומית כוללת מנוחה וטיולים ארוכים באוויר הצח.