Examples of using Sa contenance in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa contenance ne doit pas dépasser 125 l.
Sa contenance est de 2.5 ml,
Its capacity is 2.5 ml,Ne remplissez pas le bol à plus de la moitié de sa contenance.
Do not fill the bowl to more than half its capacity.Chaque emballage intérieur primaire doit être rempli à 98% de sa contenance.
Each primary inner packaging shall be filled to not less than 98% of its capacity.Chaque récipient primaire doit être rempli à au moins 98% de sa contenance.
Each primary receptacle shall be filled to not less than 98% of its capacity.Mais avec le réservoir de carburant rempli à 90% de sa contenance.
But with the fuel tank filled to 90 per cent of its capacity and the usual.Il a été nommé ainsi en 1829 pour refléter sa contenance en thorium.
N'utilisez cette lampe à huile que remplie aux 2/3 de sa contenance totale.
L'emballage supplémentaire ne soit pas rempli à plus de 90% de sa contenance.
The supplementary packaging is not filled to more than 90% of its capacity.Charger le GRV avec de l'eau à au moins 95% de sa contenance.
Load the IBC with water to at least 95% of its capacity.Charger un GRV en carton ou en bois à au moins 95% de sa contenance.
Load a fibreboard or wooden IBC to at least 95% of its capacity.Un remplissage excessif de ce réservoir(c'est-à-dire à plus de 80% de sa contenance);
An overfilling of the LPG tank(i.e. above 80 per cent of its capacity);Le GRV destiné aux matières liquides doit être rempli d'eau à au moins 98% de sa contenance.
avec de l'eau à au moins 98% de sa contenance;
to at least 98% of its capacity with water; and.la confection du sac doivent être fonction de sa contenance et de l'usage auquel il est destiné.
Un emballage extérieur d'une solidité suffisante compte tenu de sa contenance, de sa masse et de l'usage auquel il est destiné.
An outer packaging of adequate strength for its capacity, mass and intended use.Si le véhicule… 90% au moins de sa contenance, avec un liquide non inflammable possédant une densité comprise entre 0,7 et 1.
If the vehicle… 90 per cent of its capacity with a non-inflammable liquid having a density between 0.7 and 1.la construction de la caisse doivent être fonction de sa contenance et de l'usage auquel elle est destinée.
la confection du sac doivent être fonction de sa contenance et de l'usage auquel il est destiné.
L'essai est exécuté à 40 °C, sur un réservoir rempli de propane de qualité marchande à 80% de sa contenance en eau.
The test shall be performed at 40 °C on a container fuelled with commercial propane at 80 per cent of its water capacity.
