SA FIN in English translation

• its end
• its conclusion
• its close
• its termination
• its completion
• its ending
• its final
• its purpose

Examples of using Sa fin in French and their translations into English

La présentation des moyens à charge touchant à sa fin, le Bureau du Procureur exhorte la Croatie à prendre toutes les mesures voulues pour s'acquitter pleinement de ses obligations.
As the Prosecution case is nearing its completion, the Office of the Prosecutor urges Croatia to take all additional steps to meet its obligations fully.

La période de transition, qui a commencé avec l'établissement d'institutions nationales transitoires en juillet 2003, tire à sa fin.
The transition period that began with the establishment of transitional national institutions in July 2003 is moving towards its conclusion.

institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013 touchait à sa fin.
institutional plan for the period 2008- 2013 drew to its close.

Latence- Temps écoulé entre l'envoi d'une requête d'E/S et sa fin.
Latency- The elapsed time between the submission of an I/O request and its completion.

Encore faut-il que tout ce processus de démantèlement soit mis en marche par les pouvoirs publics et arrive à sa fin.
It is essential that the entire scrapping process be initiated by the public authorities and carried through to its conclusion.

À l'échelon régional, la phase actuelle du programme financé à l'aide du Fonds d'affectation spéciale PNUD/Gouvernement espagnol touche à sa fin.
At the regional level, the UNDP/Government of Spain Trust Fund is in its final phase.

tire à sa fin en 2015-2016.
is nearing its completion in 2015-16.

touche à sa fin.
is approaching its conclusion.

y compris sa fin, et l'avait confiée aux éditeurs.
including its ending, and entrusted it to the editors.

et sa fin, d'une manière cinématographique.
the story, and its ending, to the viewer in a cinematographic manner.

le jeu est plut t court, sa fin est b cl e
the game is rather short, its ending has been rushed

Il nous a laissé écrire sa fin… la fin dans laquelle J.R. Ewing n'est pas un monstre.
He got us to write his ending… The ending where J.R. Ewing isn't a monster.

Ce discours signera d'ailleurs le début de sa fin en provoquant une fronde à l'intérieur du Parti conservateur.
This speech was to mark the start of her demise, as it provoked an internal division in the Conservative Party.

Mais étant donnée sa masse, sa fin pourrait être similaire à une explosion stellaire spectaculaire, connue sous le nom de supernova.
Based upon its estimated mass, it is expected to end its life in a spectacular stellar explosion known as a supernova.

Sa fin de saison est marquée par 7 défaites sans victoire lors de ses 11 derniers départs.
He ended his season with seven wins out of his ten starts.

Tandis que 1958 tire à sa fin, Barnes est le nom sur toutes les lèvres.
As Old Man 1958 hobbies towards his finish Barnes is the name on every American lip.

Quant au colonel, que sa fin soit un avertissement pour les étrangers.
About the Colonel, Your Majesty. His end will be a sign, and a warning to the foreigners.

Il me fait confiance pour prévenir sa fin avant de devenir un légume sans esprit.
He trusts me to prevent his end from becoming a mindless piece of mush.

Kwon Yul rencontrera sa fin et soit c'est vrai soit ça ne l'est pas.
Kwon Yul will meet his end either it's true or not.

Mais finalement sa fin était inévitable quand un tir à l'arc a pris sa vie.
But eventually his end was inevitable when an archery clash took his life.