SA GARNISON in English translation

• its garrison

Examples of using Sa garnison in French and their translations into English

Après une autre victoire à Yenidje(Giannitsá) le 2 novembre 1912, Thessalonique et sa garnison de 26 000 hommes se rendit aux Grecs le 9 novembre.
After another victory at Giannitsa(Yenidje) on 2 November 1912, the Ottoman commander Hasan Tahsin Pasha surrendered Thessaloniki and its garrison of 26,000 men to the Greeks on 9 November 1912.

Sa garnison comprend 14 000 hommes,
His garrison comprised 14,000 men,

En entendant cela, l'archiduc descendit avec hâte de sa garnison à Brandeis et se rendit auprès de sa grand-mère,
On hearing this, the Archduke came down post haste from his regiment at Brandeis and sought out his grandmother,

se rend lorsque sa garnison est à court de nourriture
surrendered as his garrison ran out of food

Il mène alors avec sa garnison de 15 000 hommes et la population de la ville une résistance héroïque de cent trois jours,
Denfert-Rochereau then led with his garrison of 15 000 men(of which only 3 500 were actual soldiers)

il est jugé négligent dans son service en abandonnant le commandement de sa garnison, pour lequel il est responsable de la défense des deux forts, Henry et Donelson.
he was derelict in his duty by abandoning the command of his garrison, which was responsible for the defense of both Henry and Donelson.

il se jeta héro'ïquement entre une grenade allant exploser et sa garnison… et sauva la plupart de leurs vies.
he heroically thrust himself between an exploding grenade and his platoon, and, uh… saved most of their lives.

Il brise le siège de Petra et renforce sa garnison, mais manquant de vivres pour son armée,
He relieved the siege of Petra and reinforced its garrison, but lacking supplies for his army,

de réduire la taille de sa garnison à Oujda et d'établir une commission pour délimiter la frontière.
reduce the size of its garrison at Oujda, and establish a commission to demarcate the border.

le centre historique de Bridgetown et sa garnison Barbade.
historic Bridgetown and its garrison in Barbados.

qui dispose d'une compagnie de 70 hommes, est autorisé par le roi à réquisitionner de Pienne et sa garnison, soit 600 hommes
who had a company of 70 men, was authorised by the King to requisition Mr de Pienne and his garrison, i.e. 600 men

Il obtient l'ouverture de marchés les mercredi et samedi pour ses garnisons, à la tour de Caldano à Lumio pour celles de Calvi et d'Algajola.
He obtains the opening of markets on Wednesdays and Saturdays for his garrisons at the Caldano Tower at Lumio, for those at Calvi and Algajola.

Les Romains ne chassent pas Nabis de son trône mais il doit retirer ses garnisons des cités crétoises
Nabis also had to withdraw his garrisons from Cretan cities

Daendels conclut alors que la forteresse du Helder ne pourrait être tenue et évacua ses garnisons, offrant ainsi aux assaillants une base fortifiée.
Daendels then concluded that the Helder fortresses were untenable and evacuated their garrisons, thereby offering the invaders a fortified base.

replia ses garnisons derrière le Lech, près d'Augsbourg.
drew his garrisons out of Neuburg and Ratisbon, and fell back behind the river Lech near Augsburg.

L'historique Bridgetown et sa garnison.
See historic Bridgetown& its Garrison.

gérer une forteresse et nourrir sa garnison.
run a fortress, and to feed its garrison.

Ils ont fait un raid surprise à Elbing et ont tendu une embuscade à sa garnison.
They made a surprise raid into Elbing and ambushed its garrison.

Les hommes d'al-khairat s'emparèrent du poste de police du quartier et désarmèrent sa garnison.
Al-Kharrat's men captured the quarter's police station, disarming its garrison.

La capture du fort et de sa garnison serait certainement bénéfique pour le moral du Sud.
Capturing the fort and its garrison would certainly prove beneficial to Southern morale.