SA MACHINE in English translation

• his machine
• his typewriter

Examples of using Sa machine in French and their translations into English

lance un campagne publicitaire pour éduquer le public et commercialiser sa machine, principalement aux sociétés de chemin de fer.
embarked on an advertising campaign to educate the public and to market his machine, principally to railroad companies.

Dans la fenêtre de« configuration machine», le décolleteur trouvera les différents supports-outils disponibles pour sa machine et une liste de positions offerte par les supports sur la machine..
In the“machine configuration” window, the operator of the Swiss-type lathe will find various tool holders available for his machine and a list of the positions available for each holder on the machine..

un survol simple et rapide de l'état de service actuel de sa machine, et d'intervenir si nécessaire.
easily get an overview of the current operational state of his machine and when necessary, intervene.

Meoni perd plus de vingt minutes à rafistoler sa machine et perd tout espoir de rejoindre Sainct au général.
Meoni lost more than twenty minutes sorting out his machine and therefore had no chance of joining Sainct in the overall rankings.

par contre vu du monde, dans sa machine, il semble pratiquement immobile.
seen from the world, in his machine, he seems almost immobile.

avait eu des premiers tests très positifs à Jerez et il était anxieux d'essayer sa machine sur une piste très différente.
after a very positive first test at Jerez recently he is more than keen to try out his machine at a very different track.

après avoir exposé 6 mois durant sa machine au Mucem, Pellenc ST poursuit sa démarche pour expliquer le tri optique au plus grand nombre en vous présentant son« Totem Pédagogique».
after exhibiting during 6 months its machine in the Marseille Museum, Pellenc ST continues its approach to explain optical sorting to as many people as possible by presenting its« Eductaional Totem».

Non seulement sa machine à pelote donna, à une génération de mamies frustrées, les moyens de faire des cadeaux indésirables,
His mechanized yarn-baller not only gave a generation of frustrated grandmothers the means to make unwanted gifts,

Elle me racontait sa vie très difficile, les dix ou douze heures qu'elle passait chaque jour devant sa machine, mais elle me disait qu'elle aimait quand même cette usine parce qu'elle pouvait parler avec d'autres femmes.
She told me about her difficult life, the ten or twelve hours she spent each day at her machine, but she said that even so she liked working in the factory because she could talk to other women.

conduisant Nespresso à modifier sa machine pour compliquer la vie des imitateurs
Nespresso modified its machine to make the lives of capsules manufacturers though

En fait, l'entreprise neuchâteloise ne s'est pas contentée de faire un« copiercoller» technique de sa machine, ses ingénieurs ont plutôt conçu un concept global et évolutif d'un centre d'usinage modulaire.
In fact, the company did not simply make a technical‘cut-and-paste' of its machine, its engineers rather designed a global and adaptable concept of a modular machining centre.

de ce qu'il consulte, mais que pendant ce temps sa machine ne fait rien.
that in the meantime their device is idle.

l'heure exacte à laquelle il devra présenter sa machine aux Commissaires et Contrôleurs chargés d'effectuer ces vérifications.
the exact time at which they will have to present their machine to the Stewards and Controllers charged with carrying out these technical checks.

le concurrent sera alors responsable de la récupération de sa machine sur la piste.
riders will be responsible for the recovery of their machines on the track.

confirmé la commande par sa machine.
confirmed the order via its machine.

c'est le voyageur qui change son inertie propre dans sa machine et l'univers tout entier conserve la sienne.
it is the traveler who changes his own inertia in its machine and the entire universe keeps his.

était de retour à sa machine avec plusieurs heures supplémentaires à prester.
was now back at her machine with several hours of overtime ahead of her..

Le constructeur doit avoir:- conçu et construit sa machine en respectant les exigences essentielles de sécurité incluant la rédaction de la notice d'instructions;- élaboré le dossier technique;- établi la déclaration CE de conformité;- apposé le marquage CE.
The manufacturer must have:- designed and built his machine in accordance with the essential safety requirements in- cluding how the instruction handbook is written;- draw up the technical file;- draw up the EC declaration of conformity;- affix the CE marking.

le client connaît sa machine et peut, dès l'installation,
the client will know his machine and, once it is installed,

il a de nouveau glissé sa machine et se glissa dans le gravier.
he again slipped off his machine and slid into the gravel.