Examples of using Sa performance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'assurer une plus grande proximité avec les clients, chacun d'entre eux étant directement responsable de sa performance.
allowing for greater proximity to clients, with each directly accountable for their own performance.Chaque participant qui franchit la ligne d'arrivée au Bettmerhorn se voit remettre un beau t-shirt«Finisher» afin de saluer sa performance.
Every runner crossing the finish line at the Bettmerhorn will receive an attractive finisher shirt in recognition of their achievement.En général, une combinaison des deux types d'étirement peut aider un athlète à améliorer sa performance et réduire le risque de blessure.
But in general, using a combination of both dynamic and static stretching will help an athlete improve their performance and reduce risk of injury.tout en optimisant sa performance.
le Gr oupe a inscrit sa volonté de« Mieux maîtriser ses risques pour assur er sa performance».
policy r efl ects 
Si celui-ci n'est pas respecté, le sportif est plus à risque de rencontrer des problèmes pouvant nuire autant à sa performance qu'à sa santé.
Runners who don't follow et améliorer sa performance et sa résilience aux risques environnementaux.
qui est la 2ème parmi les 30 pays africains de l'échantillon; sa performance est comparée à celle de l'Ethiopie encadré 3.4.
which is the second highest among the 30 African countries in the sample, and its performance is compared with that of Ethiopia in box 3.4.Information sectorielle IFRS 8- Secteurs opérationnels requiert l'identification de secteurs sur la base de rapports internes présentés régulièrement au principal décideur opérationnel aux fins de prise de décision concernant l'affectation de ressources aux secteurs et d'évaluation de sa performance.
Information by segments IFRS 8- Operating segments requires the identification of segments on the basis of internal reports presented regularly to the main operating decision-maker for decision-making related to the allocation of resources to the segments and the evaluation of its performance.la Commission estime qu'Hydro-Québec a mis en place les mesures nécessaires pour améliorer sa performance dans ce DSR et la Commission encourage l'amélioration continue de ce domaine particulier.
the Commission considers that Hydro-Québec has implemented the necessary measures to improve its performance in this SCA, and the Commission encourages continuous improvement in this particular area.L'eau s'écoule du tuyau d'évacuation lors de la première utilisation de la machine- Cela peut être l'eau restée dans le tube après que l'usine ait inspecté l'appareil pour tester sa performance afin d'en assurer une qualité optimale.
Water flows out of the drain hose during the first use of the machine- This may be the water left in the tub after the factory inspected the unit to test its performance in order to ensure the best quality.les patients atteints par T.b rhodesiense, il a été recommandé d'évaluer sa performance sur des cohortes d'autres patients traités avec de divers médicaments.
in patients infected with T. b rhodesiense, an evaluation of its performance in cohorts of patients treated with other drugs was recommended.est ainsi un indicatif très important de sa performance.
is therefore a very important indication of its performance.
rapport à ses qualités intrinsèques que par rapport à celles liées à sa performance énergétique, sa localisation,
taking into account L'équipe cubaine va tenter d'égaler ou de dépasser sa performance de Guadalajara de 2011 où elle a fini quatrième avec 27 médailles d'or, 16 d'argent et 11 de bronze.
The Cuban team will attempt to match or exceed their performance at the Parapan Am Games in Guadalajara 2011 where they held down fourth place with 27 gold, 16 silver and 11 bronze medals.Non seulement sa performance dans l'équipe Okanagan Thunder lui a valu une nomination de joueuse étoile dans les finales de 2012 de la deuxième division de la LCBFR en C.-B.,
Not only did her performance on the Okanagan Thunder earn Elle finit par se faufiler sur scène pendant une répétition à la place de Kasane, mais lorsque sa performance est déclarée complètement différente de« ses»
She eventually, sneaks on stage during a rehearsal instead of Kasane, but when her performance is declared completely different from"her" previous ones,En 2004, Blunt a reçu une attention particulière pour sa performance en tant que Tamsin dans le drame britannique indépendant My Summer of Love,
In 2004, Blunt received considerable attention for her performance as Tamsin in the independent British drama My Summer of Love, a love storyen produisant une image de son visage pour sa performance où elle devient en elle-même un espace transcendant les normes de genre en montrant comment le public opère des classifications
when producing Le San Francisco Chronicle a salué sa performance dans le rôle d'Annette Hargrove:« Witherspoon est particulièrement douée dans le rôle le moins clinquant,
The San Francisco Chronicle praised her performance as Annette Hargrove:"Witherspoon is especially good in the least flashy role, and even when called
