Examples of using Performance financière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui sont comptabilisés dans la performance financière, sont déterminés en faisant la différence entre le produit obtenu de la sortie, le cas échéant, et la valeur comptable.
equipment are determined by comparing proceeds, if any, to the carrying amount and are recognized in financial performance.Outre la performance financière, il nous faut explorer la création d'indicateurs plus robustes de la durabilité, permettant de mesurer
In addition to financial performance, we must explore the creation of more robust sustainability indicators that accurately measure socioeconomicde passifs monétaires libellés en monnaie étrangère aux taux de change en vigueur à la date de clôture sont comptabilisés dans la performance financière.
the end of the reporting period, of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are recognized in financial perfor- mance.d'autres risques présentés ailleurs dans la présente revue de la performance financière, que l'investisseur est invité à étudier attentivement avant d'investir dans des titres de la Société.
including the following risks and others discussed elsewhere in this review of financial performance, which investors should carefully consider before investing in securities of the Corporation.à la section Revue de la performance financière, et qui s'applique à l'ensemble du présent rapport annuel.
in the section entitled Review of Financial Performance, concerning the use qu'ils permettent de prendre des décisions fondées étant en relation avec la performance financière de la Convention;
that they enable informed decisions ajoutée directement au déficit accumulé sans être reclassée en performance financière dans une période ultérieure.
is included immediately in accumulated deficit without reclassification to financial performance in a subsequent period.notamment celles liées à la performance financière et à la gouvernance.
especially in the areas of financial performance and governance.tout au long de l'année, de la performance financière.
ongoing information on financial performance throughout the year.il y a une corrélation positive entre la diversification et la performance financière quelle que soit la taille de l'entreprise.
diversification is positively linked with financial performance regardless of firm size.créant ainsi un lien explicite avec la performance financière.
thereby creating an explicit link to financial performance.une appréciation de 5% du dollar américain par rapport au dollar canadien entraînerait une augmentation ou une diminution de la performance financière de 187$ 162$ en 2016.
a 5% depreciation or appreciation of the USD against the CAD would result ajoutées directement au déficit accumulé sans être reclassées en performance financière dans une période ultérieure.
is included immediately in accumulated deficit without reclassification to financial performance in a subsequent period.Revue de la performance financière Le total de l'actif de la Société a augmenté pour s'établir à 445,5 G$ au 31 décembre 2017, comparativement à 422,7
Review of Financial Performance Total assets of the Corporation increased to $445.5 billion at December 31, 2017, compared with $422.7 billion at December 31,Le tableau ci-dessous résume les modifications apportées à l'état de la performance financière pour 2012 suite à l'application des normes IPSAS 28-30,
The table below summarizes the changes to the 2012 Statement of Financial Performance as a result of the application of IPSAS 28-30, the change inGood 11/20/06 8:06 PM Page 33 Le nouveau gouvernement du Canada estime que nous avons maintenant l'occasion de transformer notre solide performance financière en un avantage financier pour le Canada,
Good 11/20/06 8:09 PM Page 28 Canada's New Government believes that we now have the opportunity to turn our strong fiscal performance into a l'apprentissage de nos clients que les exigences de B2B sont essentiels à l'efficacité des opérations et la performance financière, et donc Panasonic modélisé l'organisation CS avec la seule vision de devenir la Société No1 pour la satisfaction de la clientèle sur le marché du B2B.
learning from our customers that B2B requirements are critical to effective operations and financial performance, and therefore Panasonic modelled the CS organization with the sole vision of becoming the No1 Company for customer satisfaction in the B2B market.La direction se sert de ces mesures financières pour présenter et analyser la performance financière de la Financière Power
Management uses these l'organe de direction de l'entreprise reçoit des informations objectives et précises sur la performance financière, les risques encourus par l'Entreprise
governing body receives objective and accurate information on financial performance, the risks faced by the Firmcliquez sur" Retour à la performance financière de données" lien
click on"Return to Financial Performance Data" link
