Examples of using Sa perspective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Standard& Poor's a relevé le 24 novembre 2009 sa perspective sur Domtar pour la porter à positive, motivant sa décision
Standard and Poor's raised its outlook on Domtar to positive on November 24, 2009, citing expected debt reductionAjoutez à cela ses capacités de management d'équipe, sa perspective sur la conception produit
a abaissé sa perspective à« négative» en évoquant un risque de dérapage budgétaire,
but lowered its outlook to negative by citing a risk of fiscal slippage,santé financière du réassureur, en portant sa perspective de stable à positive.
by raising its outlook from stable to positive while maintaining the financial soundness at A- excellent.à l'exécution du projet peut intervenir pour proposer sa perspective.
Sa perspective est basée sur la réalité de Mexico dans le domaine de l'enseignement supérieur,
L'OIT est une source importante pour notre rapport parce que sa perspective sur les droits dans le domaine du travail est uniquement internationale,
The ILO is an important source for our report because its perspective on labour rights is uniquely international,Le présent rapport de synthèse diffère de ces études par sa perspective(européenne et non américaine),
This evidence synthesis differs from these in its perspective(European vs American), geographical scope(the wholeCelui-ci a corrigé sa perspective afin de garantir la pérennité de la politique familiale,
L'AGI a souligné que sa perspective sur la défense des droits de l'homme des enfants reposait sur près de 40 ans d'expérience
The IGA stressed that its perspective on defending the human rights of children was underpinned by nearly 40 years of experiencemoins clair dans sa perspective que le projet de résolution A/C.1/53/L.47, parrainé par le Myanmar
less categorical and clear in its perspective than the draft resolution contained in document A/C.1/53/L.47,Un représentant de l'OCDE est intervenu, présentant sa perspective sur la migration du travail
A representative from OECD intervened presenting their perspective on labour migrationIv De quelle manière le secteur privé peut-il prendre une part plus importante aux débats sur la gouvernance internationale de l'environnement afin de garantir que sa perspective soit pleinement prise en compte dans le processus de réforme?
Iv How can the private sector become more fully engaged in the international environmental governance discussions so as to ensure that its perspective is fully taken into account in the reform process?Nations Unies à Genève, qui évoquera sa perspective sur les relations entre l'ONU,
who would be speaking about his perspective on relations between the United Nations,Mindy Pollack partagera sa perspective unique sur les enjeux de vivre-ensemble dans un contexte multiculturel et sur le multiculturalisme sans ghettoisation.
Mindy Pollack will share her perspective on multiculturalism without gettoisation and harmonious vivre ensemble in a democratic space.Sa perspective, par conséquent, se définit comme totalisante,
His perspective, therefore, is defined as totalizingLe col Selbie a expliqué à mes enquêteurs sa perspective concernant la plainte du lcol(ret)
Col Selbie described to my investigators his perspective with respect to LCol(retd)a également révisé sa perspective à l'égard de la CIBC, la portant de négative à stable.
also revised its outlook from negative to stable for CIBC.En 1997, l'UIP a résumé sa perspective et son expérience concernant la participation politique des femmes dans l'article 4 de la Déclaration universelle sur la démocratie,
In 1997, the IPU consolidated its views and the experience of women's political participation in the Universal Declaration of Democracy, article 4 ofle remercie de présenter sa perspective sur la transition et les soins aux militaires et aux vétérans.
