SA PLANIFICATION in English translation

• its planning
• its schedule

Examples of using Sa planification in French and their translations into English

En ce qui concerne la planification des conférences, l'équipe spéciale a estimé que l'Office des Nations Unies à Genève devrait, dans sa planification, prendre pleinement en compte les besoins des personnes handicapées et diffuser largement toutes les informations concernant les
With regard to conference planning, the task force was of the view that the United Nations Office at Geneva should fully integrate the needs of persons with disabilities into its planning, and disseminate widely all information on existing accessibility measures at the Palais des Nations,

La lettre de mandat de la Commission pour l'exercice 2017-18 présente l'attente du Ministère que la Commission aligne sa planification avec les priorités du ministère du Tourisme,
NPC's mandate letter for 2017-18 outlines the Minister's expectation that NPC will align its planning to the Ministry of Tourism,

Cette comparaison- présentée par les populations affectées elles-mêmes- a montré à quel point l'Inde est loin de mettre en application les lignes de conduite de la CMB dans sa planification relative à l'énergie
That comparison- presented by affected people themselves- showed, more than anything else, how far India is from incorporating WCD guidelines into its planning for water and energy projects,

face à la nécessité de mettre l'accent sur l'entraînement et sa planification.
knowledge of sport and the need to influence on the training and its planning.

En ce qui concerne l'évaluation des résultats atteints par ce projet, et en fonction des objectifs proposés, les conclusions suivantes ont été soulignées:- La formation en alternance joue un rôle crucial dans l'amélioration des compétences personnelles et professionnelles des travailleurs et elle provoquera l'augmentation de la productivité dans les sociétés où cette formation est prioritaire dans sa planification professionnelle.
As for the evaluation of the results reached by this project, and in function of the proposed objectives, the following conclusions are underlined:- That the Dual Training plays a crucial part in the improvement of the workers' personal and professional competences and it will provoke the increase of the productivity in the companies where that formation has priority in its planning laboral.

y compris sa planification, sa préparation, son lancement
including its planning, preparing, initiating

l'Institut a introduit un mode de gestion axé sur les résultats dans sa planification et sa budgétisation; il a appliqué toutes les recommandations du Comité des commissaires aux comptes,
the Institute had within less than two years introduced a results-based management style in its planning and budgeting; implemented all of the recommendations of the Board of Auditors, except for one;

Demande au Comité Mondial du Scoutisme que ce processus et sa planification soient un réel exercice de transparence, en mettant l'accent sur l'élaboration d'une description de fonction permettant d'engager la personne la plus adéquate pour mener à bien les missions
Requests the World Scout Committee to make this process and its planning a real exercise in transparency putting the emphasis on the drawing up of a job description which will allow the hiring of the most appropriate person to carry out the missions that the Constitution entrusts to this position,

devrait être à même de poursuivre sa planification d'une célébration véritablement historique,
should be enabled to continue its planning for a truly historic celebration,

l'Institut a commencé à appliquer la gestion axée sur les résultats dans sa planification et sa budgétisation et, partant, à changer progressivement son style de gestion;
the Institute has: started introducing results-based management in its planning and budgeting, hence initiating a gradual shift in management culture;

Le Secrétariat souhaite jouir d'une certaine sécurité dans sa planification.
The Secretariat wants to have some security in its planning.

L'aide humanitaire et sa planification.
Humanitarian assistance and preparedness.

l'UNICEF devra améliorer sa planification.
UNICEF will have to improve its planning.

Nous n'allons rien facturer à Mme Arness pour sa planification successorale.
What will we do is not charge Mrs. Arness one single red cent for her estate planning.

Le CCI améliore sa planification des évaluations a posteriori au niveau des projets.
ITC should strengthen its planning of ex post facto evaluation at the project level.

La MINUAD se penche sur cette requête dans le contexte de sa planification en cours.
This request is being addressed by UNAMID in the context of its ongoing planning.

Les projets entrepris par une organisation doivent être étroitement rattachés à sa planification stratégique centrale.
The projects that an organisation undertakes need to be closely related to its central strategic planning.

Le RCDR a notamment reçu un prix international d'affaires pour sa planification stratégique 2010-2012.
Notably, CRKN won an international business award for its 2010-2012 Strategic Planning process.

Cette information aiderait également l'État partie dans le cadre de sa planification économique et sociale.
That information would also help the State in its own economic and social planning.

Elles sont actuellement examinées par le secrétariat dans le cadre de sa planification et portent sur.
These are currently being considered by the secretariat in its further implementation planning and include.