SA PROCLAMATION in English translation

• its proclamation
• its declaration

Examples of using Sa proclamation in French and their translations into English

qu'elle modifiera sa proclamation de principes en conséquence.
will amend its Proclamation of Principles to reflect the same.

Il y a controverse non pas parce que sa proclamation est diamétralement opposée à la politique de l'administration de l'époque,
The controversy was not that his proclamation was diametrically opposed to the administration's policy at the time,

Dunmore fit suivre la victoire par une lecture de sa proclamation déclarant la loi martiale
Dunmore followed up the victory with a reading of his proclamation declaring martial law

Même si Lincoln rédigea sa proclamation en juin et juillet 1862,
Although Lincoln composed his proclamation in June and July 1862,

Sa proclamation comme hymne officiel par le Parlement basque a été approuvé par la Loi 8/1983, le 14 avril 1983, et fut contestée par plusieurs parties d'opposition qui l'ont considérée être liée au PNV plutôt qu'aux Basques en général.
Its re-proclamation by the Basque Parliament on 14 April 1983 was opposed by several parties that deemed it still to be bound to the PNV rather than to the rest of the Basques.

Sa proclamation comme saint appelle tous les chrétiens à ouvrir les portes closes pour pouvoir entendre le cri des«éloignés»
The proclamation of him as saint challenges all Christians to throw open closed doors in order to listen to the cry of those"far off" of our time.">

Il estime qu'en n'annulant pas sa proclamation de 1972, l'Irlande a,
He claims that by not renouncing its proclamation of 1972, Ireland has,

Depuis sa proclamation par la Conférence générale de l'UNESCO(Résolution 31C/ 20)
Since its proclamation by the UNESCO General Conference(Resolution 31C/ 20)

Dans sa Proclamation sur le vieillissement(résolution 47/5, annexe),
The General Assembly, in its Proclamation on Ageing(resolution 47/5,

Certes, sa proclamation n'a dans un premier temps été notifiée qu'à la Commission interaméricaine des droits de l'homme
Its proclamation had, of course, initially been notified only to the Inter-American Commission on Human Rights,

ont entrepris d'honorer cet engagement dès le jour de sa proclamation.
undertook to honour this pledge as of the day of its proclamation.

l'avait demandé bien avant que M. Lincoln ne délivre sa proclamation» mais qu'après la guerre,« sur le sujet de la Reconstruction,
the expediency of emancipation, and urged it long before Mr. Lincoln issued his proclamation" but that after the war,"on the subject of Reconstruction,

Cependant, en 1851, il publia sa proclamation intitulée Requêtes et supplications des Chrétiens de Bosnie-Herzégovine,
However, in 1851 he published his proclamation Requests and pleas of the Christians in Bosnia

Dans sa proclamation aux habitants du Caire,
In his proclamation to the inhabitants of Cairo,

par le gouverneur John Hindmarsh dans sa proclamation de 1836, n'être que des friches stériles.
by Governor Hindmarsh as Commander in chief in his Proclamation of 1836, to be a barren wasteland.

tout règlement d'exception proclamé par l'exécutif doit être approuvé à la majorité des membres du Parlement dans les dix jours sa proclamation.
emergency regulation proclaimed by the Executive must be approved by the majority of members of the legislature within 10 days of its proclamation.

qui exige des conditions spécifiques autorisant sa proclamation et des conditions particulières pour garantir le respect des droits de l'homme,
which imposes specific conditions for its proclamation and special conditions to ensure respect for human rights,

d'absence temporaire du Président de la République, avant ou après sa proclamation, ce dernier est remplacé par le vice-président
a temporary impediment or absence of the President, before or after his proclamation, he shall be replaced by the Vice-President

L'orateur enjoint le Gouvernement israélien à faire correspondre ses proclamations sur la recherche de la paix avec les Palestiniens avec l'application de politiques appropriées dans le territoire palestinien occupé.
He called upon the Government of Israel to match its proclamations about seeking peace with the Palestinians with the implementation of appropriate policies in the Occupied Palestinian Territory.

Sa joie résonne dans sa proclamation exubérante.
Her joy echoes in her exuberant proclamation.