choisi pour sa robustesse, et qui vous accompagnera assurément de nombreuses années.
chosen for its sturdiness, it will definitely see you through for several years.
La fameuse Ford T qui sortira en 1908 portera un véritable coup dur aux voitures électriques grâce à son prix bas, sa robustesse et son autonomie imbattable.
The famous Model T to be released in 1908 will carry a real blow to electric cars thanks to its low price, its robustness and unbeatable range.
vous obtiendrez plus de performance et sa robustesse vous fera économiser sur toute la ligne.
you will get more performance and its sturdiness will save you all over the line.
elle reçoit un enduit Thermadep noir qui améliore sa robustesse.
after being quenched and tempered to enhance its strength properties.
À titre d'exemple, le logiciel de paie d'Acomba est réputé pour sa robustesse et sa capacité à répondre aux particularités fiscales
For example, the Acomba payroll software is known for its reliability and its capacity to meet Quebec tax
notamment grâce à un bandeau amovible aimanté au visuel de votre marque, et sa robustesse en font un produit unique.
in particular thanks to a magnetized removable band reflected to your brand, and its robustness make it unique in the market.
Conçu par SPAD(Société de production des aéroplanes Deperdussin), cet appareil militaire a notamment connu un grand succès grâce à sa robustesse.
Designed by SPAD, this military aircraft was particularly successful due to its sturdy design.
De plus, notre équipement est réputé au sein de l'industrie pour sa robustesse qui favorise une stabilité et une précision accrues.
What's more: our equipment is renowned in the industry for its sturdiness, which ensures better stability and accuracy.
Northern Lights est aussi connue pour sa robustesse, ses périodes de floraison rapide
Northern Lights is also renowned for its resilience, fast flowering times,
PC FANLESS ÉPROUVÉ, POUR ENVIRONNEMENTS DIFFICILES Tous ceux qui ont déjà pu tenir un modèle de la série DS entre leurs mains témoignent sans hésitation de sa robustesse.
PROVEN FANLESS PC FOR ROUGH ENVIRONMENTS Anyone who has had the opportunity to hold a model from the DS range in their hands will not hesitate in attesting to its robustness.
Sa robustesse, sa couleur rubis
Its robust, ruby-hued, subtle,
Elle intègre des techniques d'apprentissage automatique de pointe permettant aux entreprises d'optimiser les performances de leur modèle tout en assurant sa robustesse.
They incorporated state of the art machine learning techniques that allow companies to optimize their model's performance while ensuring its robustness.
Sa robustesse, son mod le mill sime
Its robust, vintage design
fabriqués pour être placés en extérieur car ce matériaux est connu pour sa robustesse.
manufactured to be placed outdoors because this material is known for its robustness.
Nagao Sadakage, un samouraï connu pour sa robustesse et sa fiabilité, est alors chargé de la tâche.
Nagao Sadakage, a samurai known for his strength and reliability, was then entrusted with the task.
Sa transparence et sa robustesse font du tissu métallique le matériau idéal pour la construction de volières.
Transparency and robustness are the ideal properties of architectural mesh for creating aviaries.
Sa robustesse, conjuguée à son caractère international,
This robustness, combined with the international character of the Internet,
Elle conserve ainsi sa forme et sa robustesse, sans être aussi lourde et formelle qu'une ceinture en cuir classique.
This provides stability and strength without the heavy and formal appearance of a classic leather belt.
Sa robustesse est contagieuse, parce que tout le monde semble jouer de façon un peu plus intense quand il se trouve sur le terrain», constate Derouin.
His toughness is contagious because everyone seems to play a little bit harder when he is on the court," said Derouin.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文