SA SITUATION in English translation

• his situation
• its location
• its position
• its status
• his circumstances
• his condition
• his case
• his predicament
• her plight

Examples of using Sa situation in French and their translations into English

Si vous connaissiez sa situation et que vous voyiez comment il doit se débrouiller,
If you knew his circumstances and saw how he has to muddle through,

Ce secteur, investi de longue date par l'Etat du Sénégal pour des raisons évidentes liées à sa situation de pays en voie de développement, reste prioritaire.
This area, long a matter of concern to Senegal for obvious reasons related to its status as a developing country, remains a priority.

Słubice tirant bénéfice de sa situation frontalière.
as Słubice benefited from its position on the border.

Tu voles aussi ton prochain lorsque tu sais quelque chose de sa situation et que tu retransmets ce savoir sans le consentement de l'intéressé.
You have also robbed your neighbor if you know something of his circumstances and pass on this knowledge without the permission of the one concerned.

l'ambassade de Suède avait continué à suivre sa situation, lui rendant visite en novembre 2002,
the Swedish Embassy continued to monitor his condition, visiting him in November 2002,

Un pays partie n'ayant pas encore déclaré sa situation devait également bénéficier d'une assistance.
One country Party that has not yet declared its status would also be supported.

Ces plans d'actions démarreront systématiquement par un audit documentaire du fournisseur afi n de valider sa situation en termes de RSE.
These action plans will routinely begin with a documentary audit of the supplier to validate its position in terms of CSR.

Sa situation a été portée à l'attention de l'OIT
His case was bought to the attention of ILO

préciser quelle est sa situation.
please also indicate his condition.

placement de tout mineur, dès lors qu'à son avis sa situation l'exige.
the court may place in care any juvenile if, in its opinion, his circumstances so require.

attend actuellement la réponse pour actualiser sa situation.
is currently awaiting the response to update its status.

la branche de production nationale a subi une dégradation considérable de sa situation de 2010 à 2011 31.
financial performance in 2010, the domestic industry saw considerable deterioration in its position from 2010 to 2011.

Richard explique sa situation à ses amis, le jeune couple marié William
Richard explains his predicament to his friends, young married couple William

Pendant toute la durée du contrat, le Preneur d'assurance a l'obligation d'informer immédiatement la Compagnie en cas de changement dans sa situation.
Throughout the duration of the policy, the Policyholder is obliged to advise the Company immediately of any change in his circumstances.

Cette sous-espèce est présente dans le commerce ce qui est susceptible d'avoir un impact préjudiciable sur sa situation.
The subspecies is known to be in trade, which may be having a detrimental impact on its status.

Dites à votre ami qu'il est spécialement important d'éviter tout choc qui pourrait aggraver sa situation.
Tell your friend it's especially important to avoid injuries that could aggravate his condition.

l'avait rendu si nerveux qu'il ne pouvait plus s'exprimer clairement pour expliquer sa situation.
His Worship shocked and embarrassed him, and made him so nervous that he could not express himself to explain his case.

Ici, sa situation semble avoir empire… maintenant elle chante les hymnes religieuses aussi!
Here, her plight seems to have worsened… now she sings religious hymns too!

Il s'appuie sur Date Munenari du domaine d'Uwajima pour expliquer sa situation au shogunat et à Abe Masahiro.
He relied on Date Munenari of Uwajima to explain his predicament to the Tokugawa shogunate and Abe.

peu importe sa situation.
no matter his circumstances.