Examples of using Sa tombe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, elle est sortie de sa tombe.
Right, and it rose from its tomb.Allez Via Ripetta pour voir sa tombe.
Go to Via Ripetta. Look at his tomb.vous avez cessé de fleurir sa tombe.
have stopped of flowers on his grave.Je pisse sur sa tombe.
I piss on its grave.Même en commettant Seppuku sur sa tombe.
Even if I had committed hari-kiri in front of his grave.
J'ai dessiné une carte qui montre où se trouve sa tombe.
I drew a map which shows the way to his grave.Dois-je vous montrer sa tombe?
Should I lead you to his grave?Et cela va prendre des heures de creuser sa tombe.
And it will take us hours to dig her a grave.Le soleil a emporté notre terre dans sa tombe.
The sun has taken our rice field into its grave.C'est sa tombe.
This is her tombstone.C'est ainsi que je désigne un cadavre qui sort de sa tombe.
C'est à Alice, c'était sur sa tombe.
It's Alice's. Draped over her headstone.
Il ne quittera pas sa tombe.
He won't leave her graveside.Irish woman who died, and Je lui ai dit qu'il trouverait sa tombe au cimetière.
I told him that he could find her in a grave at the cemetery.et se lève de sa tombe.
Mais maintenant qu'elle a vu sa tombe de ses propres yeux… que pouvons-nous faire de plus?
But, now that she's seen his tombstone with her own eyes well, what else can we do?le cimetière place sa tombe sous protection après que des menaces de dégradation aient été proférées par téléphone.
the cemetery placed his gravestone in for safekeeping for a period after threats against the grave were telephoned.On peut lire sur sa tombe l'inscription en latin d'un poème d'Horace:
The Latin inscription on his tombstone, from an ode by Horace, reads: Omnes eodem cogimur,"We
