Examples of using Qui tombe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'eau… Le soleil… l'estomac qui tombe quand j'étais sur la vague.
The water… the sun… that drop in my stomach when I rode the wave.Lois ramasse l'anneau de la Légion qui tombe du bureau de Clark
Lois picks up a Legion ring that falls out of Clark's deskLes Mongols assiègent la ville pendant dix jours, qui tombe entre le 30 décembre 1299
The Mongols besieged the city for ten days, which surrendered between December 30,Rollins porte un Superkick à Triple H qui tombe sur Stephanie qui tombe à travers une table en bas du ring.
Rollins performed a superkick on Triple H, who bumped into Stephanie, causing her to crash through a table.attirer la matière qui tombe vers les trous noirs, et la combiner avec de la matière qui s'en éloigne.
pull the material that is falling in, and couple it with material 
De plus, la personne qui tombe par-dessus bord doit s'attacher à ce type de bouée au moyen de deux pinces.
Also, with this type of lifebuoy, the person who fell overboard must attach him/herself to it with the help of two clips.de la taille d'une montagne, qui tombe dans l'océan, est suffisant pour créer un chaos à l'échelle planétaire.
La cascade est un élément qui tombe et ça m'intéressait d'avoir quelque chose flottant devant.
Fête d'origine chrétienne qui tombe sur le dernier jeudi de Novembre lorsque les Américains sont reconnaissants pour la récolte.
Feast of Christian origin which falls on the last Thursday of November when Americans are grateful for the harvest.Une femme qui tombe malade au cours de son congé de maternité ne cesse pas pour autant de percevoir ses allocations de maternité.
A woman who fell ill during her maternity leave continued to receive her maternity benefit.Je suis un pilote de la première guerre mondiale. Qui tombe d'un pont et meurt. Parce ce que c'est dans le scénario.
I'm some jerk American flyer from World War I… who's got to go off a bridge and die… because some goddamn script says so.Yan est incapable de défendre sa province qui tombe aux mains des communistes en 1949.
et la pluie qui tombe depuis trois jours en est grandement responsable.
and the rain(which fell for three days) was largely responsible.
Le 15 avril, l'armée royale met le siège à Châteaubriant, qui tombe 8 jours plus tard.
On April 15, the royal army laid siege in Châteaubriant, which fell eight days later.En 1336, un allié de Nitta appelé Uryū Tamotsu attaque le château de Shiba qui tombe peu après.
In 1336, an ally of Nitta named Uryū Tamotsu attacked Shiba's castle, which fell soon afterwards.En 1901, elle est la première étudiante de l'école d'art privée du peintre Lovis Corinth, qui tombe rapidement amoureux d'elle.
In 1901, she was the first student at the private art school of Lovis Corinth, who fell in love with her.Sa victoire a lieu pendant les meilleures années du champion du monde suisse Hans Gerschwiler, qui tombe pendant le programme libre.
His victory came at the expense of Swiss world champion Hans Gerschwiler who fell during the free skate.à obtenir une trêve, La Trémoille se porte au Loroux-Bottereau, qui tombe facilement.
La Trémoille attacked Le Loroux-Bottereau, which fell easily.La chute du fort permit aux Américains d'entamer une marche sur Montréal, qui tombe sans combats le 13 novembre.
The l'embauche d'équipage sur le canal qui tombe sous juridiction finlandaise.
