Examples of using Sacerdoce in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 20 juin 2007, il célèbre le 50e anniversaire de son sacerdoce.
On June 8, 2006 Maida celebrated un réviseur accepte un mandat et exerce son sacerdoce, il le fait du mieux qu'il peut, n'est-ce pas?
When editors accept a job and exercise their calling, they do the best they possibly can, I presume?Par exemple, dans certaines cultures la vocation de Frère n'est pas aussi appréciée que le sacerdoce.
For example, in some cultures Là les familles les plus pauvres offrent à l'Église leurs enfants pour travailler à la vigne du Seigneur dans le sacerdoce.
There, the families of the most poor offer to the Church their children to work in the vineyard of the Lord as priests.spécialement les nombreux candidats au sacerdoce.
Stéphane Girodon est l'un de ces nombreux vétérinaires qui pratique son métier(on peut ici parler de sacerdoce) avec passion.
Stéphane Girodon is one of those many veterinarians who practice their profession(we can speak here of a calling) with passion.Cette ecclésiologie donne lieu à une théologie de ministère basée sur le sacerdoce des fidèles.
From this ecclesiology flows a theology of ministry rooted in the priesthood of et la dignité de son sacerdoce.
29 candidats au sacerdoce et 142 personnes mariées.
29 candidates to orders, and 142 married persons.a célébré son 50ème anniversaire de sacerdoce, rentre en Hollande pour y prendre sa retraite.
Il est perturbant que même le message de la grâce de Dieu et le sacerdoce de l'Église soient commercialisés comme s'ils étaient à vendre.
It is disturbing that even the message of God's grace and the ministry of the church are being commercialized as though it is something for sale.ceci aidera à la formation de ces candidats au sacerdoce.
à la théologie du sacerdoce et à la liturgie, au moyen de l'étude du Catéchisme de l'Église Catholique
to the theology of the priesthood and to the liturgy, through the study of the Catechism of the Catholic Church
Le frère Clément a exprimé sa reconnaissance à Dieu pour le grand don du sacerdoce et a beaucoup insisté sur la nécessité de mourir à soi dans les circonstances ordinaires de la vie, afin de donner vie à nos frères et soeurs.
Clement expressed his thanksgiving to God for the great gift of Priesthood and emphasized much on the need to die to self in the ordinary circumstances of life in order to give life to our brothers and sisters.m'a appelé à le suivre et à le servir dans le sacerdoce.
Conscients de l'intime fraternité qui les lie au double titre de leur sacerdoce et du charisme qui les réunit,
Aware of the intimate fraternal relations which bind them together both on account of their priesthood and of the charism which unities them,par ton Baptême et ton Sacerdoce, inspiré et guidé par l'Esprit Saint,
by your Baptism and your Priesthood, inspired and guided by the Holy Spirit,Traditionnellement, les candidats au sacerdoce soit résidaient avec leurs évêques pendant une certaine période
Traditionally, candidates for the priesthood either reside with their bishops for a certain periodIl faut remarquer que l'auteur de l'Epître aux Hébreux n'associe pas le sacerdoce de Jésus à l'Eucharistie
But it is noteworthy that the author of Hebrews does not associate the priesthood of Jesus with the EucharistDe soutenir et de favoriser les engagements actuels des Églises diocésaines du Canada dans leurs efforts pour valoriser le sacerdoce baptismal et promouvoir une communion ecclésiale où le sacerdoce ministériel est au service du sacerdoce des fidèles.
Support and foster the present involvement of the diocesan Churches of Canada in their efforts to emphasize baptismal priesthood and promote an ecclesial communion in which the ministerial priesthood serves the priesthood of all the faithful.
