Examples of using Saline in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette gose, à la fois saline et acidulée, vous offrira de douces notes de blé,
On commence en bateau électrique pour cette excursion de deux heures à la découverte des trésors et curiosités de la Saline.
This excursion of 2 hours in electric boat is dedicated to discover the treasures and curiosities of the Salina.L'histoire de la Saline de Bex et de ses Mines de Sel est directement liée à la grande découverte de sources salées en Pays Vaudois, au XVe siècle.
The history of the Saltworks and Mines at Bex is linked directly to the important discovery of salt springs in the Canton of Vaud in the XVth century.dans un quartier calme de la Saline les Bains, vous avez la possibilité de louer l'intégralité de la maison
in a quiet area of La Saline les Bains, you can rent the entire houseLégèrement saline et très sèche,
Slightly salty and very dry,
mélange de terre et de sel) en raclant la saline voir Figure 16.25.
are regularly formed by scraping the saltpan see Figure 16.25.En bord de lagon de la Saline les Bains, INDIA SONG est une location de charme«les pieds dans l'eau».
On the lagoon of La Saline les Bains, INDIA SONG is a charming flat right by the seaside.Tout semble finalement traduire l'ancrage de Ledoux et de la saline dans l'Ancien Régime,
All seems, finally, to show just how firmly Ledoux grounded the saltworks within the royal regime,5 heures de navigation, changement à Saline, du 15/06 au 15/09 tous les jours www. libertylines.
5 hours with connection in Salina, from 15/06 to 15/09 every day www. libertylines.particulièrement en raison de la proximité à l'océan, qui entraîne un climat humide et une atmosphère saline.
especially given the proximity to the ocean, which causes a humid and salty atmosphere.Poursuivant le demi-cercle tracé par la saline, la cité idéale s'enrichit de tous les bâtiments publics
Following the semicircle traced by the saltworks, the ideal city was to be enriched by all the publicLA BODEGA 974 est une halte incontournable au bord du lagon de La Saline les Bains.
Parfois appelé aussi douche ou rinçage nasal ou« pot neti», cette technique consiste à faire passer une solution stérile d'eau légèrement saline dans les sinus.
Sometimes called nasal irrigation or using a"neti pot," this technique passes slightly salty, sterile water through the sinuses.Salins-les-Bains avec leur Saline royale,(patrimoine mondial de l'Unesco),
Salins-Les-with their Royal Saltworks,(Unesco World Heritage),Le traitement permet un« nettoyage sous pression» en douceur à l'aide d'un jet d'oxygène et d'eau saline.
It gently"pressure washes" your scalp using salty water and oxygen.La saumure brute ainsi extraite de la montagne est acheminée par saumoduc à la Saline de Bex, en contrebas.
The pure brine that is extracted in this way from the mountain is channelled through pipelines into the Bex Saltworks below.avant même l'achèvement des travaux de construction de la saline, en 1779.
Arc-et-Senans began in 1778, even before the construction of the saltworks ended in 1779.Jusqu'au XXe siècle, le sel était extrait de la Grande Saline de Salins-les-Bains ainsi que de la Saline de Lons-le-Saunier.
Until the 20th century salt was extracted from the Great Saltworks of Salins-les-Bains as well as from the saltworks of Lons-le-Saunier.la citadelle de Besançon, la Saline d'Arc et Senans
the Citadel of Besançon, the Saltworks of Arc and Senansd'échanges interculturels avec les musiciens du monde à l'exemple du projet Orpheus XXI à la Saline d'Arc-et-Senans.
intercultural exchanges with musicians from all over the world, for instance Orpheux XXI in the Saltworks of Arc-et-Senans.
