SAMEDIS in English translation

• saturday
• samedis
• saturdays

Examples of using Samedis in French and their translations into English

Kev Hopgood sera présent à FACTS les samedis et dimanche, 22 et 23 octobre 2016.
Kev Hopgood will be available in the FACTS Artist Alley on Saturday and Sunday, the 22nd and 23rd of October 2016.

leurs buffets les samedis soirs sont extrêmement populaires,
their buffets on Saturday nights are extremely popular,

Tous les samedis, le Marché Broussard s'installe à Nouméa
Every Saturday, the"Marché Broussard" market opens in Nouméa

Plusieurs samedis par an, le maire lance une invitation à ses rendez-vous citoyens« Bürgersprechstunde».
Several times a year on a Saturday, the mayor holds a civic meeting.

Les samedis 24 et 31 mars 2018,
On Saturday, March 24th and 31st,

Nous recommandons d'éviter de venir les Samedis après-midis si cela est possible, car c'est le moment où le magasin
We would recommend avoiding going on a Saturday afternoon if possible as this is when the shop

Les Samedis de Ribeira sont une raison de plus pour visiter le Marché de Ribeira.
The Sábados da Ribeira are yet another excuse for visiting the Mercado da Ribeira in Lisbon.

Le traditionnel marché a lieu tous les samedis matins sur la place de la Halle.
The traditionnal market takes place every Sunday mornings on the Place de la Halle.

Ce restaurant de type« apportez votre vin» permet également la formule« apportez vos bulles» les samedis et les dimanches matins.
This type of restaurant"BYOB" also allows the phrase"bring your bubbles" on Saturday and Sunday mornings.

Le Salon sera accessible gratuitement les vendredis de 12h à 21h et les samedis et dimanches de 10h à 17h.
The Fair will be accessible free of charge on Friday, from 12pm to 9pm, and on Saturday and Sunday, from 10am to 5pm.

aux garçons nés en 2010 et a lieu les samedis et dimanches matins.
boys born in 2010 is offered on Saturday and Sunday mornings.

Nous nous réjouissons de vous accueillir pour un samedi ou pour toute la série des samedis.
We would love to welcome you for a one-time Saturday morning or the whole series of six Saturday mornings.

moins accompagné d'un parent mange gratuitement, sauf les samedis soirs, alors que les enfants mangent presque à moitié prix.
under accompanied by a parent, eats for free, except on Saturday night, when children eat almost half price.

Option 2; logement non inclus il comprend toutes les activités éducatives les samedis et dimanches matins avec l'ajout de.
Option 2; accommodation not included it includes all educational activities on Saturday and Sunday mornings with the addition of.

Je pensais que vous devriez tous savoir que je vais me battre voici Dick Olmstead qui a couché avec ma femme dans les samedis baise un flic.
I thought you all should know I am gonna fight that Dick Olmstead who slept with my wife in Saturday's drop-a-cop.

Un train de voyageurs de VIA Rail Inc. y circulait en direction ouest les mercredis et samedis et en direction est les mercredis et vendredis.
A VIA Rail Inc. passenger train operated westbound on Wednesdays and Sundays, and eastbound on Wednesdays and Fridays.

en particulier en mer Méditerranée, se déroule généralement les samedis après 17h.
usually takes place on Saturday after 5pm, directly at the harbor.

Les jours du marché sont les mercredis à l'avenue de los Ejércitos, 26 et les samedis à l'avenue Puerto de Santa María.
The Street Market is on Wednesday at Avenida de Los Ejercitos 26, and on Saturday is located at Avenida Puerto de Santa María.

Du lundi au vendredi de 7h30 à 11h; Les samedis et dimanches de 7h30 à 11h30.
Monday to Friday 7.30 to 11.00 am; weekends and bank holidays 7.30 am to 11.30 am.

des petites boutiques et des cafés et accueille un marché de poisson frais tous les samedis.
a fresh fish market on a Saturday are also located at the harbour.