WEEKENDS in French translation

• week-ends
• fins de semaine
• weekends
• week-end
• fin de semaine
• fins de semaines
• week end
• fin de semaines

Examples of using Weekends in English and their translations into French

The building's interior is not open to the public at weekends.
L'intérieur du château n'est pas accessible au public durant le week-end.

After 28 years of missed dinners and weekends at the precinct?
Après 28 ans de dîners manqués et de weekends au commissariat?

There are also afternoon shows for children at the weekends.
Il y a aussi, tous les après-midi des dimanches, des spectacles de marionnettes pour les enfants.

These take place over two weekends generally.
Elle se déroule sur les deux jours du week-end.

Since 2005 a double round-robin is scheduled on two weekends.
Dès 2005, le Roots'Ergue Festival passe sur 2 jours.

So, I don't want to wear it during my vacation or weekends.
Je n'ai donc pas envie d'en porter en vacances ni en week-end.

Avoid weekends.
Evite les WE.

No car, no allowance, no weekends.
Pas de voiture, pas d'argent de poche, pas de week-end.

This is not yet open at weekends.
Celui-ci n'est pas encore ouvert pendant les fins de semaine.

Restoration is not guaranteed on Friday evenings, weekends and public holidays.
La restauration n'est pas assurée le vendredi soir, les week-end et jours fériés.

Should I expect very noisy weekends?
Dois-je m'attendre à des soirées bruyantes en fin de semaine?

We bring you a first response within 24 hours, except weekends.
Nous vous apportons une première réponse sous 24 heures, hors WE.

Delivery times are those mentioned during the online ordering process excluding weekends.
Les délais de livraison sont ceux mentionnés lors du processus de commande en ligne hors week-end.

no monster child spending alternate weekends with daddy.
pas de démon passant un week-end sur deux avec papa.

The Department was also servicing meetings on weekends.
Il a aussi assuré les services nécessaires à des réunions tenues durant les week-ends.

This company operates every day except for weekends and official holidays.
Cette société opère tous les jours sauf durant le week-end et les jours fériés.

Only $82.50 per round weekends Reg.
Seulement 82.50$/ ronde vendredi au dimanche rég.

A relaxed four-star for urban discovery weekends.
Un quatre étoiles tout en décontraction pour un week-end de découvertes urbaines.

It's all right for weekends and for Kit.
Ça va pour les fins de semaine et pour Kit.

I wish there were more weekends like that.
J'aurais aimé qu'il y ait plus de weekends comme ça.