WEEKENDS in Czech translation

• víkendy
• týdny
• víkendové

Examples of using Weekends in English and their translations into Czech

Weekends away?
Na celý víkend?

And we will see you weekends and holidays.
A uvidíme se přes víkendy a svátky.

Weekends, maybe.
O víkendy, možná.

The center is normally closed weekends, but I felt like staying.
Centrum bývá o víkendu normálně zavřené, ale já tu chtěl prostě zůstat.

Believe it or not, we got feelings. Every day, weekends, holidays.
Každý den, o víkendu, svátcích… Věřte nebo ne, my máte taky city.

He gets me two weekends a month.
Má mě na dva víkendy měsíčně.

Weekends and holidays are the greatest moments in my life.
Nejšťastnější chvíle jsou pro mě víkendy a svátky.

You really want to give up your weekends?
Že chceš přijít o tvé víkendy?

Weekends, vacations.
Z víkendu, dovolené.

By spending weekends at the museum? Learned the difference between Warhol and Peter Max?
Strávil jsi víkend v muzeu, abys rozeznal Warhola od Petera Maxe?

I will work overtime, weekends, holidays, Yom Kippur, Christmas.
Chcem robiť: nadčasy, weekendy, dovolenky, Yom Kippur i sviatky.

I come two weekends a month.
Má mě na dva víkendy měsíčně.

Learned the difference between Warhol and Peter Max by spending weekends at the museum?
Strávil jsi víkend v muzeu, abys rozeznal Warhola od Petera Maxe?

The hookers that work the bar weekends.
Ty štětky co o víkendu pracují v baru.

Still working weekends on the garage, Gregorio?
Pořád pracuješ přes víkendy v garážích, Gregorio?

Again? Alistair? How many weekends do I have?
Na kolik víkendů ho mám? Zase? Alistaira?

How many weekends do I have? Again? Alistair?
Na kolik víkendů ho mám? Zase? Alistaira?

How many weekends do I have? Alistair? Again?
Na kolik víkendů ho mám? Zase? Alistaira?

Alistair? Again? How many weekends do I have?
Na kolik víkendů ho mám? Zase? Alistaira?

Three weekends in a row.
Za tři víkendy.