WEEKENDS in Hebrew translation

• סופי שבוע
• שבוע
• סופ
• סופשבוע
• בסופ
• הסופ
• סוף שבוע
• שבועות
• לסופשבוע

Examples of using Weekends in English and their translations into Hebrew

I only spend weekends here.
העברתי כאן רק שבועות.

Why do the weekends always end so quickly?!
למה תמיד הסופ"ש נגמר כל כך מהר…?"!

The weekends are just not enough.
סופשבוע זה פשוט לא מספיק.

But I hated working the weekends.
אני שונאת לעבוד בסופ"ש 2.

I have a little boy who I see at weekends.
יש לי ילד אחד שאני רואה בכל סופ"ש שני.

You never take long weekends.
סוף שבוע ארוך?

Well, weekends are like that.
אז הסופ"ש הזה יש כאלה.

Weekends, how they disappear.
סופשבוע והדברים נעלמים.

Working weekends. That's how I like to see it.
עבודה בסופ"ש ככה אני אוהב לראות זאת.

Work for me, you can have all the weekends you want.
תעבוד בשבילי, ותוכל לצאת לכל סופ"ש שתרצה.

Weekends with mom.
סוף שבוע עם אמא.

I have spent the last three weekends finishing up community service.
ביליתי את 3 הסופ"שים האחרונים בעבודות שירות.

Parties can be scheduled on for weekends only.
לא ניתן להקפיא את התכנית ליום-יומיים-סופשבוע בלבד.

we will work weekends at no additional charge.
אני אמור לעבוד בסופ"ש ללא תגמול נוסף.

On the weekends, we nap together.
בכל סוף שבוע, אנחנו מטיילים ביחד.

Why do weekends always go so fast??
למה תמיד הסופ"ש נגמר כל כך מהר…?"?

But who's to say we can only have two-day weekends?
ומי בכלל אמר שמספיק רק סופשבוע?

I work for her some weekends.
אני עובדת בשבילה בסופ"ש לפעמים.

Weekends a little slow?
סוף שבוע קצת איטי?

They brush my hair and tell me stories about their weekends.
הם מברישים לי את השיער שם ומספרים לי על הסופ"ש שלהם!