WEEKENDS in Hungarian translation

• hétvégén
• a hétvégéim
• weekends
• hétvégék
• hétvége
• hétvégéket

Examples of using Weekends in English and their translations into Hungarian

The Queen spends most weekends there.
A királynő számos hétvégéjét tölti itt.

This is, uh, one of Vice's busiest weekends of the year.
Ez a közrendvédelem egyik idei legzsúfoltabb hétvégéje.

First and second weekends of September.
Október első és második hétvégéje.

The Queen uses the castle as her private residence and spends her weekends here.
A királynő a kastélyt mint magán otthont használja, hétvégéit általában itt tölti.

Relief support at weekends or visiting home.
Próbáljuk őket segíteni, hogy hazamenjenek hétvégére, vagy meglátogathassa a család.

Ideal for business or romantic weekends.
Ideális családi nyaralásokra, vagy romantikus hétvégékre.

Romantic three-day weekends.
Romantikus hosszú hétvégére.

On the bright side, I don't think we will be invited to any more golf weekends.
A pozitívum az, hogy szerintem többet nem hívnak ilyen golf hétvégére.

How to spend your weekends.
Hogyan használja ki hétvégéit.

What are you thinking- weekends?
Mire gondolsz, hétvégékre?

It usually lasts ten days, spanning two weekends.
Általában 12 napos, két hétvégére összpontosít.

which may include weekends.
ami akár hétvégére is eshet.

So there are no free weekends in October.
Októberben nem lesz szabad hétvégéje.

since they usually get weekends and holidays off.
mivel általában hétvégékre és ünnepekre szabadulnak.

I'm not here to haggle over days and weekends, Ryan.
Nem azért vagyok itt, hogy napokon és hétvégéken alkudozzak, Ryan.

They use the place to entertain clients plus a few family weekends.
Arra használják, hogy megvendégeljék az ügyfeleket meg családi hétvégékre.

Queen Elizabeth II spends many weekends of the year at the castle.
II. Erzsébet brit királynő az év sok hétvégéjén tölti szabadidejét a kastélyban.

Arrange her unusual walks and weekends.
Rendelje szokatlan sétáit és hétvégéit.

This is the second boutique hotel of the chain designed specifically for individual vacations or weekends.
Ez a lánc második butikszállodája kifejezetten egyéni vakációra vagy hétvégére tervezett.

Queen Elizabeth II spends many leisurely weekends here.
II. Erzsébet királynő több hétvégéjét is itt tölti.