Examples of using Week-ends in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je passerai quelques week-ends là-bas.
I will be spending at least some of the weekends at Tu passes tous tes week-ends en famille.
You were always with your family on the weekend.notamment les week-ends.
particularly over weekends.La chaîne de télévision commerciale nationale TV2 diffuse des programmes pour enfants les week-ends.
The national commercial television channel, TV2, offers programmes for children during weekends.Mes amis et moi on se voit les week-ends et pendant les fêtes nationales.
My crew and I kick it over the weekends and on many national holidays.Les enlèvements d'enfant par un étranger surviennent beaucoup plus souvent les week-ends.
Children appear to be at a significantly greater risk of stranger abduction on the weekend.Tu rentres de Paris tous Ies week-ends?
You're in from Paris for the weekends?Vous vous amusez à tirer sur des boîtes de conserves tous les week-ends.
Ils ont le choix entre une carte jours de semaine et une carte week-ends.
Nous ne livrons pas les week-ends.
We don't deliver at the week-end.Ils ont droit à des visites les week-ends et jours fériés.
They are allowed visitations during weekends and public holidays.Pendant l'année scolaire et pas pendant les week-ends.
During the school year and not in weekends.Gsm. J'ai que les week-ends.
All I have got is weekends.À tous les week-ends de l'été, le Camping des Aulnaies est le théâtre de diverses compétitions amicales auxquelles vous êtes conviés en tant que participants ou spectateurs.
Every week-end during the summer, the Camping des Aulnaies stages various friendly competitions to which you are invited as a participant or spectator.Je joue au basket tous les week-ends, donc je me suis dit"ça pourrait être sympa.
And I play basketball every week-end, so I thought"This might be kind of fun.Il y a des festivals presque tous les week-ends, des compétitions provinciales et même nationales.
There was like a festival almost every week-end, national competitions….Vous pouvez aussi travailler sur un très petit jeu tous les week-ends, et le sortir un jour et en faire un succès.
You can also work every week-end on a very small game, and successfully release it one day.Durant les week-ends, nous pouvons vous aider par Skype
During the week-end, we can help you on Skypeouverture du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30, week-ends et jours fériés sur réservation.
opening from monday to friday :9h00-17h30, week-end opening on reservation.vous vous sentirez comme à la maison lors de vos séjours au bord du lac, vos week-ends prolongés ou vos déplacements professionnels.
enjoy a true home from home for your lakeside holiday, long week-end break or business stay.
