Examples of using Long week-end in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons utilisé pour passer un long week-end ou quelques jours chaque été à Cabo de Gata, mais cette année,
Donc, si vous avez seulement un long week-end ou vous avez une semaine complète à perdre,
So whether you only have a long weekend or you have a full week to spare,Pas d'alcool pour ce long week-end, mais sans doute beaucoup d'eau,
So no alcohol for this long week-end, but Cha-am has plenty of water,Un long week-end à Madrid peut sembler serré,
A long weekend in Madrid might feel like a tight squeeze,vous avez passé un beau long week-end et essayer de profiter des quelques heures qui restent.
cocooning I hope you had a great long week-end and try to enjoy the few hours left.Cependant, si vous êtes à la recherche d'un long week-end de repos et de rajeunissement,
However, if you're looking for a long weekend of rest and rejuvenation,La fête continue tout l'été et pendant le long week-end de cette année, les événements vont des festivals de flotteurs aux soirées de yacht,
The party continues all summer La location est 350$ pour un week-end régulier(vendredi midi au dimanche midi), 425$ pour un long week-end de trois jours(vendredi midi au lundi midi)
Rental is$ 350 for a regular weekend(Friday noon to Sunday noon),$ 425 for a long weekend of three days(Friday noon to Monday noon)des dommages parce que c'était un long week-end, mais il a refusé d'agir,
of the damage because it was a long weekend but he refused to act,la base idéale pour une journée à Enkhuizen ou un long week-end découverte de la riche histoire de la Frise occidentale.
the ideal base for a day out in Enkhuizen or a long weekend exploring the rich history of West Friesland.ou te défouler après un long week-end au travail, vous étiez tous en feu,
to let off steam after a long weekend at work, you were all on fire,l'armée loyaliste renverse Morsi, dès que les bureaux se sont vidés à Washington pour le long week-end de la fête nationale US.
the loyalist army marched against Morsi as soon as the offices emptied for the long weekend of the US national holiday.la date à laquelle l'exécution de l'ordre était exigée incluant un long week-end.
the date when compliance with the order was required including a long weekend.une excursion à la journée, un long week-end ou tout simplement une escapade pendant la semaine.
a day trip, a long weekend on board or simply a break during the week.2 hollandaises qui étaient là pour un long week-end.
2 Dutch who were there for a long weekend.l'hôtel le Parc est l'étape idéale pour passer un long week-end en famille ou entre amis
the Le Parc Hotel is the ideal residence to spend a long weekend with family or friends,Tout le long week-end durant, dès leur arrivée à la montagne,
All week-end long, as soon as they arrive at the mountain,Ainsi, pendant ce long week-end à vélo, les touristes découvriront de petits villages comme Sutri, avec son amphithéâtre complètement creusé dans le tuf,
So, during this long-weekend cycling holiday the tourists will get to know small villages such as Sutri,le CERN 1 organise un long week-end de visites et d'animations pour partager ses recherches
CERN 1 is putting on a long weekend of events and activities as Ils consistent en un long week-end d'événements- simplement baptisé le Big Weekend- durant lequel des scènes sont aménagées pour des groupes de musique
They consist of a long weekend 
