SAME WEEKEND in French translation

• même week-end
• même fin de semaine
• même weekend

Examples of using Same weekend in English and their translations into French

Gas-station receipts show… You were there the same weekend, then again a week later.
Vos reçus de station-service montrent que… vous étiez là-bas le même week-end, et aussi la semaine d'après.

Were you aware that mr. Malina was in palm beach the same weekend you were?
Saviez-vous que M. Malina était à Palm Beach en même temps que vous?

That same weekend," Spring Bonsai" in the Rubicone hall will be visiting Cervia,
Le même week-end, visitez vous à Cervia« Printemps en Bonsai» dans la chambre Rubicone et« Extemporanée d'Art»,

Both championships will take place on the same weekend, March 5-8, 2020,
Les deux championnats se dérouleront durant la même fin de semaine, du 5 au 8 mars 2020

That same weekend, from June 18th to 21st,
Pendant le même week-end, du 18 à 21 Juin,

The Grand Opening will take place in concert with Doors Open Waterloo Region activities occurring that same weekend and Celebrate Ontario,
L'ouverture officielle aura lieu la même fin de semaine que l'opération portes ouvertes de la région de Waterloo et de concert avec Fêtons l'Ontario, qui offre un

due to take place in Montreal, as the North American Cup is scheduled for the same weekend.
janvier 2008 à Montréal, en raison de la tenue, le même week-end, de la North American Cup.

For the opportunity to enjoy a spa and horseback riding in the same weekend, you will be pleased to know that Auberge& Nordic Spa Beaux Rêve has aspecial packagein partnership with Les Ecuries.
Afin de profiter d'un spa et de promenades à cheval dans la même fin de semaine, vous serez heureux de savoir que l'Auberge et Spa Nordic Beaux Rêves offre un forfait spécial en partenariat avec les Écuries.

who from heaven will be on his side to win their first World Cup race in Jerez, the same weekend that claimed the first pole position
qui du ciel sera de son côté pour remporter leur première course de Coupe du Monde à Jerez, le même week-end qui a coûté la première pole position

During the same weekend, the European Scout Committee will be meeting
Pendant ce même weekend, le Comité Européen du Scoutisme se réunira et les participant de

which celebrate this ritual the same weekend.
de Cortelazor qui célébraient ce rituel le même week-end.

Better coordination of Commission meetings(i.e., same weekends) to allow opportunity for joint-Commission meetings for items of mutual interest e.g.,
Améliorer la coordination des réunions des Commission(par ex. les mêmes weekends) et ainsi permettre des réunions conjointes entre les Commissions afin d'étudier les éléments

Same weekend every year.
Le même week-end chaque année.

Same weekend every year, we're comped.
Le même week-end chaque année, on vient à titre gracieux.

The same weekend frobisher was in palm beach.
Ce même week-end, Frobisher était à Palm Beach.

That dick ruined my sweet 16, same weekend.
Ce con a pourri mes 16 ans que je fêtais le même week-end.

There are three activities on the same weekend.
Il y a les trois activités la même fin de semaine.

And you know where george moore was that same weekend?
Et vous savez où était George Moore durant ce même week-end?

She's in town that same weekend for a book signing.
Elle vient en ville le même week-end pour signer des bouquins.

I have lured all of my biggest clients here on the same weekend.
J'ai attiré tous mes plus gros clients au Montecito le même week-end.