SAME WEEKEND in Italian translation

• stesso weekend
• stesso fine settimana
• stesso week end
• lo stesso week-end

Examples of using Same weekend in English and their translations into Italian

And I seem to recall your having a party that same weekend, with lots of wine
E mi pare di ricordare che tu abbia dato un party quello stesso fine settimana, con molto vino

our butter fountain in the same weekend.
alla nostra fontana di burro nello stesso weekend.

a couple of drivers actually competed in both events in the same weekend.
in dieci paesi e ogni evento consisteva in due gare nello stesso fine settimana.

we proposed to SIC to run both series over the same weekend.
abbiamo proposto al SIC di correre con entrambi i campionati nello stesso weekend.

In 1968, we had a driver die every month on the same weekend for four consecutive months.
Nel 1968 assistemmo alla morte di un pilota ogni mese nello stesso weekend per 4 mesi consecutivi.

at Mosport Park and his first SCCA Trans-Am Series race during the same weekend.
conquistò la sua prima corsa SCCA Trans-Am Series nello stesso weekend.

at Mosport Park and his first SCCA Trans-Am Series race during the same weekend.
conquistò la sua prima corsa SCCA Trans-Am Series nello stesso weekend.

Riccardo Agostini made a great debut in the Porsche Mobil 1 Supercup at Monza, in the same weekend of the F1 Italian Grand Prix.
Positivo il debutto di Riccardo Agostini nella Porsche Mobil 1 Supercup, in occasione dell'appuntamento che si è disputato sul circuito di Monza nello stesso weekend del Gran Premio d'Italia di….

The same weekend your car was in for its annual service. That concert took place on Friday the 3rd of September.
Quel concerto è stato venerdì 3 settembre… lo stesso fine settimana in cui la vostra macchina era in revisione.

And that same weekend, I believe on Sunday,
E nello stesso fine settimana, credo di domenica,

I had never raced with two different tire compounds during the same weekend and I had never tried a race pit-stop.
Non avevo mai corso con due diverse mescole di pneumatici durante lo stesso fine settimana, e non avevo nemmeno mai avuto un pit-stop in gara.

I mean, what are the odds the same weekend I come home, Missi just.
Cioe', che probabilita' ci sono? Lo stesso weekend che io vengo a casa,- Missi, per caso.

That concert took place on Friday 3rd September, the same weekend your car was in for its annual service.
Quel concerto è stato venerdì 3 settembre… lo stesso fine settimana in cui la vostra macchina era in revisione.

Another bomb mailed in the same weekend was sent to the home of Charles Epstein from the University of California, San Francisco,
Negli stessi giorni un'altra bomba fu spedita allo scienziato Charles Epstein della University of California,

Races will take place the same weekend, and on the same city street circuits, throughout the 2018-19 season.
Le gare si svolgeranno lo stesso fine settimana e sugli stessi circuiti cittadini della città, per tutta la stagione 2018-19.

The same weekend, you can enjoy fine South Australia cuisine
Durante lo stesso fine settimana, potrete gustare ottimi piatti dell'South Australia

The same weekend, Reimei Ito was on the third step of the podium in FS-125 Class.
Nel medesimo week-end, Reimei Ito è salito sul terzo gradino del podio nella FS-125 Class.

During the same weekend, ten clubs voted unanimously to continue using LeCont as the official tire supplier for the series.
Durante lo stesso fine settimana, dieci club hanno votato all'unanimità per continuare a utilizzare LeCont come fornitore ufficiale di pneumatici per la serie.

Players may not participate in the Battle Cup multiple times in the same weekend.
I giocatori non possono partecipare alla Battle Cup più volte nel corso dello stesso weekend.

Were you aware that mr. Malina was in palm beach the same weekend you were?
Era a conoscenza del fatto che il signor Malina era a Palm Beach lo stesso fine settimana suo?