Examples of using Samples in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une fois que les instruments sont séquencés, des samples- comme un break de batterie
Once the instruments are sequenced, samples-like a drum breakAvec 5 en 1998, Kravitz utilise pour la première fois les technologies numériques telles que Pro Tools et les samples.
With 5(1998), Kravitz embraced digital technology such as Pro Tools and samplers for the first time.Cette affaire a été réglée hors des tribunaux, après que Cretu a accepté de verser une indemnité au créateur d'origine des samples.
En mars 2002, Meshuggah enregistre dans son home studio des démos trois-titres en utilisant une batterie programmée basée sur les samples du Drumkit from Hell de Tomas Haake.
In March 2002, Meshuggah recorded three-track demos with programmed drums in their home studio, which were based on Haake's sample Drumkit from Hell.leur style a évolué pour incorporer des samples et des éléments de rock industriel.
their style changed to incorporate sample-driven indie and industrial rock.Quelques rares versions de l'époque incorporent la chanson Are People People? qui utilise des samples et paroles de People Are People.
Some versions include a song called"Are People People?" which uses samples from"People Are People" along with chanting.Orbit préférant travailler avec des samples et des sons de synthétiseur plutôt qu'avec des musiciens« live».
as Orbit preferred to work with samples and synth sounds, and not Imhotep semble être le premier beatmaker à utiliser des samples de musique méditerranéenne ou orientale.
Imhotep had major responsibilities in developing the IAM sound and using of Mediterranean and Oriental beat-making.L'opus est entièrement produit par DJ Premier qui a largement utilisé des samples du compositeur et producteur Adrian Younge.
PRhyme features production by DJ Premier, rythmique techno minimaliste, de nappes lourdes et de samples de Science-fiction.
On aime de plus en plus jouer sur la balance d'une musique un peu plus électronique qu'acoustique au niveau des samples.
We like more and more playing Utilisez cette métrique avec la statistique Sum pour mesurer le débit et avec la statistique Samples pour mesurer les opérations d'entrée/de sortie par seconde E/S par seconde.
Use this metric with Utilisez cette métrique avec la statistique Sum pour mesurer le débit et avec la statistique Samples pour mesurer les E/S par seconde.
Use this metric with clavier, et lui à la batterie, samples et chœurs.
de modifier la hauteur des samples.
to change À base de samples Hip Hop, rock et électro, de scratchs et de mix dans tous les sens,
Bompton contient des samples de It's Funky Enough de The D.O.C., de 6 in the Mornin'd'Ice-T et de The Message
Bompton" contains a sample of"It's Funky Enough" performed by The D.O.C.,"6 in the Mornin'" performed by Ice-T,"The Message" performed by Grandmaster FlashUtilisant non seulement de chipsounds émulées, mais aussi des samples de jeux vidéos et des drums de haute qualité,
Using not only emulated chipsounds, but also blatantly stolen videogame samples and hi-quality drums,Savage Lifestyle contient des samples de Inner City Blues(Make Me Wanna Holler) de Marvin Gaye et de Black Ego de Digable Planets.
Nous retrouvons parmi ces samples des artistes comme Erykah Badu,
We find among these samples, artists like Erykah Badu,
