THE SAMPLES in French translation

• échantillons
• samples
• prélèvements
• exemples
• spécimens
• éprouvettes
• échantillon

Examples of using The samples in English and their translations into French

Table 1 shows the samples and response rates differentiated as to types of institutions.
Le tableau 1 montre le taux d'échantillonnage et les réponses par institution.

They recorded 3 songs and send the samples to many record companies.
Ils enregistrent trois morceaux et envoient les samples à divers labels.

You want me to try one of the samples right now?
Tu veux que j'essaie un des exemplaires maintenant?

Are you ready to go try the samples?
Tu veux gouter un échantillon?

If these conditions are not met, the samples should be discarded.
Si toutes ces conditions ne sont pas remplies, l'échantillon doit être rejeté.

No, I don't want the samples of work returned to me.
Non, je ne veux pas que les exemples d'œuvres me soient retournés.

You will get the samples tomorrow.
Demain, t'auras un échantillon.

you have the samples and the spec sheets.
vous avez les echantillons et les feuilles.

I found Geobacters in all the samples and 1123-4.
J'ai trouvé des Geobacters et 1123-4, dans tous les échantillons.

you have modified the samples.
vous avez modifié les exemples.

You can find these files in the Samples subdirectory of the directory where the deployment tool is installed.
Vous pouvez trouver ces fichiers dans le sous-annuaire Samples de l'annuaire dans lequel l'outil de déploiement est installé.

Tests carried out on the samples obtained from these animals confirmed the presence of FMD virus type SAT 1.
Les examens pratiqués à partir des prélèvements recueillis sur ces animaux ont confirmé la présence du virus de la fièvre aphteuse de sérotype SAT 1.

The lawsuit was settled out of court after Cretu agreed to pay compensation to the original creator of the samples.
Cette affaire a été réglée hors des tribunaux, après que Cretu a accepté de verser une indemnité au créateur d'origine des samples.

Clone the samples repository or download a template using the links in the README.
Clonez le référentiel d'exemples ou téléchargez un modèle à l'aide des liens que vous trouvez dans le fichier README.

Use this metric with the Sum statistic to measure throughput and with the Samples statistic to measure input/output operations per second IOPS.
Utilisez cette métrique avec la statistique Sum pour mesurer le débit et avec la statistique Samples pour mesurer les opérations d'entrée/de sortie par seconde E/S par seconde.

then nearly all the helium should have dissipated from the samples.
presque tout l'hélium doit s'être diffusé des prélèvements.

The seventh showroom contains the samples of decoration of the houses:
La septième salle contient des spécimens de décoration de maisons,

The Samples of Work section is one that has high impact on the outcome of a jury evaluation.
La section« Exemples d'œuvres» a un impact majeur sur le résultat d'une évaluation du jury.

Use this metric with the Sum statistic to measure throughput and with the Samples statistic to measure IOPS.
Utilisez cette métrique avec la statistique Sum pour mesurer le débit et avec la statistique Samples pour mesurer les E/S par seconde.

there was no information on the location of the samples.
il ne donnait aucune information sur la localisation des prélèvements.