Examples of using The samples in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To evaluate the results, the samples were analyzed by UV-visible spectroscopic analysis,
How the traces of Meldonium could be in the samples taken months after completion of the course,the best swimmer of Russia.">
Визначення в зразках декількох видів бактерій найчастіше пояснюється порушеннями техніки збору і транспортування матеріалу.It is important to note that of all the samples only TM"Ferma" cheese is produced according to the strict state standard of DSTU.
Важливо відзначити, з усіх зразків тільки твердий сир ТМ«Ферма» виробляється за жорстким державним стандартом ДСТУ.Під час акцій учасники мають можливість ознайомитися зі зразками контрафактної та піратської продукції пересувного Музею підробок УАПП.dimethyl sulfide detected in the samples, helped the experts to conclude that the failure in the process of metabolism.
диметилсульфіду, виявлене в зразках, допомогло експертам зробити висновок про збої в процесі метаболізму.At the time of the capture of one of the samples, on-board camera with a white powder in one of the soil mass.
Також дослідники виявили в пробах підвищений вміст іонів хлору,Most people were between the ages of 16 and 24, but some of the samples did include older
Більшість людей були у віці від 16 до 24 років, але деякі із зразків було включати старшихWhen evaluating the proteolytic activity in the samples of the compared subgroups, a relatively strong correlation was observed for the expression of MMP9(p< 0.05).
Під час оцінювання протеолітичної активності в зразках підгруп порівняння засвідчено відносно сильний кореляційний зв'язок за експресією матриксних протеїназ ММП‑9(р< 0,05).Besides the machines, the stands with the samples of spare parts for most popular machines were presented at factory's exposition.
Крім техніки, завод представив споживачам стенди із зразками запасних частин для найбільш популярних машин власного виробництва.During sheet diagnostics determine the total content of the elements after ashing the samples of leaf or other plant parts.
Під час листкової діагностики визначають загальний вміст елементів після озолення листкових проб або інших частин рослини.referred to it, the difference in the samples III and I.
відносять до неї різницю в пробах III і I.and make products based on the samples.
також робити продукти на основі зразків.In the samples of marine fauna caught during a scientific expedition in the Gulf of Mexico,
У зразках морської фауни, спійманих в ході наукової експедиції в Мексиканській затоці,In parallel with the samples from Pinnacle Point, they collected sediments from different depths in the Paleolithic excavation located at a distance of several kilometers from it under the town of Vlisbay.
Паралельно із зразками з Піннакл-Пойнт вони зібрали відкладення з різної глибини в розташованому в декількох кілометрах від нього палеолитичному розкопі під містечком Влісбай.It became known later that from the samples taken at the patient the cholera vibrio of O1 of group is allocated.
Пізніше стало відомо, що з узятих у хворого проб виділено холерний вібріон О1 групи.which makes the results among the samples reliable and comparable.
робить результати серед зразків надійними і порівнянними.As a result, the researchers found the oxygen isotopes in the samples from the satellite, which relates to a purely earthly.
В результаті дослідники виявили ізотопи кисню в зразках з супутника, які відносили до суто земних.In addition, the President got himself acquainted with the samples of aircraft production by the Antonov State Enterprise,
Крім того, президент ознайомився зі зразками авіаційної техніки виробництва ДП«Антонов»,
