SANGLES in English translation

• straps
• belts
• webbing
• slings
• strap
• belt
• strapping
• sling
• strapped

Examples of using Sangles in French and their translations into English

Vérifier la tension des sangles toutes les deux heures.
We advise you to check the tension of the straps every two hours.

Le réglage des sangles sur le porte-bébé Boba 4G et Manduca.
The adjustment of the straps on the baby carrier Boba 4G, Manduca.

Conditionnement des sangles et essai de résistance à la rupture statique.
Conditioning of straps and breaking-strength test static.

Conditionnement des sangles pour l'essai de résistance à la rupture.
Conditioning of straps for the breaking-strength test.

Retirez les sangles et les cales.
Remove the bands and blocks.

L'homme qui a trouvé ces sangles pleines de sang dans votre infirmerie.
The man that just found those bloody restraints in your infirmary.

Les extrémités des sangles doivent pendre devant la plaque de jonction.
The ends of the straps must hang in front of the junction plate.

Ajustez la longueur des sangles en utilisant les boucles coulissantes b.
Adjust the length of the straps using slider buckles b.

Desserrez complètement les sangles et la ceinture, puis montez la machine sur votre dos.
Fully loosen the shoulder straps and waistbelt then mount the machine on your back.

Effilochage- tout particulièrement les sangles et le harnais de sécurité.
Fraying- especially webbing straps and safety harness.

Connecter toutes les bouteilles, mettre les sangles, ouvrir toutes les bouteilles.
Fix all bottles with the straps, connect all the bottles and open them ALL.

Certains fabricants de sièges d'enfant offrent des sangles comme accessoires pour les anciens modèles.
Tether straps are available as an accessory for many older safety seats.

Sélection de fentes pour les sangles du harnais remarque.
Shoulder harness slot selection note.

Johanson, resserrez-moi ces putains de sangles!
Johanson, tighten up that harness.

Terminez en ajustant votre porte-bambin grâce aux réglages des sangles.
Finish by adjusting your door-toddler thanks to the settings of the straps.

Le cordon passe dans la sellette entre les sangles et la paroi latérale.
The cord rides through inside the harness between the bridles and the outer skirt.

desserrez les deux bandes velcro sous les sangles.
detach the two Velcro straps that are underneath the shoulder belts.

Essai de résistance des sangles après conditionnement.
Test for strength of straps after conditioning.

Essai de résistance des sangles après abrasion.
Test for strength of straps after abrasion.

Faites passer les bras de l'enfant entre les sangles.
Slip the child's arm between the shoulder strap(1) and.