Examples of using Strapped in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
She was strapped down.
Elle était sanglée.I must not have strapped him in right.
Skies teeming with ordinary citizens strapped to rockets.
Les cieux grouillants de citoyens ordinaires sanglés à des fusées.He has an explosive vest strapped to his chest.
Drums and equipment should be strapped to the pallets before they are moved.
Les fûts et les appareils doivent être sanglés sur les palettes avant tout déplacement.Are you urinating in a bag strapped to your leg?
Tu pisses dans une poche attachée à ta jambe?How many patients have you brought in strapped to a backboard with a collar?
Combien de patients avez-vous ramené sanglés sur une civière?The enemy is at Table 43 with a bomb strapped to his chest.
L'ennemi est à la table 43 avec une bombe attachée à sa poitrine.Literally, the evidence was strapped to his body.
La preuve était littéralement attachée à son corps.Make sure you are strapped in correctly and wearing a helmet.
He strapped frogs to rockets.
The one strapped to the bed.
Celle attachée au lit.Strapped, ringed and properly labelled.
Ficelés, annelés et dûment étiquetés.You strapped a bomb to your chest.
Tu t'es attaché la bombe à la poitrine.Now that you're strapped in, you can try moving.
Each hot tub is factory strapped onto a wood skid.
This girl was strapped upside down.
Each swim spa is factory strapped onto a wood skid.
Chaque bassin est bridé en usine sur une palette en bois.Hostages strapped to tables as shields.
Strapped securely to the aircraft.
