LES SANGLES in English translation

• straps
• webbing
• belts
• slings
• strap
• belt
• strapping

Examples of using Les sangles in French and their translations into English

Effilochage- tout particulièrement les sangles et le harnais de sécurité.
Fraying- especially webbing straps and safety harness.

Dur de lui mettre les sangles.
Tough throwing him into restraints.

Le cordon passe dans la sellette entre les sangles et la paroi latérale.
The cord rides through inside the harness between the bridles and the outer skirt.

desserrez les deux bandes velcro sous les sangles.
detach the two Velcro straps that are underneath the shoulder belts.

Centrez les écrans, puis serrez fermement les sangles.
Centre the screens then buckle the strap securely.

Faites passer les bras de l'enfant entre les sangles.
Slip the child's arm between the shoulder strap(1) and.

déplacer le carton en utilisant les sangles d'emballage.
manoeuvre the carton by using the shipping bands.

vis qui retiennent les sangles.
screws that fix the webbings.

Fixez tous les branchements électriques avec les sangles nécessaires.
Attach all electrical wires with the necessary amount of straps.

Vous avez enlevé les sangles?
You removed the restraints?

Toutes les sangles sont pré-alimentées,
All webbing are pre-fed,

Tout en serrant, maintenez avec l'autre main les sangles d'épaule proches l'une de l'autre pour qu'elles ne puissent pas glisser des épaules du nouveau-né.
While tightening, use your other hand to keep the shoulder belts close together, so that they cannot slip off the newborn's shoulders.

Vérifier que les sangles ne soient pas endommagées par des amorces de coupures ou de brûlures;
Inspect the harness webbing for any cuts, burns or damages;

Joerns Healthcare recommande d'inspecter les sangles avant chaque utilisation, afin de garantir la sécurité du patient.
Joerns Healthcare recommend that slings are checked each and every time prior to use to ensure the safety of the patient.

Si les sangles sont abîmées,
If the harness webbing is frayed

Les sangles rembourrées et une barre avant fournissent la sécurité
Padded belts and a front bar provide safety

Les sangles de couverture utilisées sont 100% polypropylène,
The weather-proof strap is made from 100% polypropylene

Les rubans de cerclage, les sangles et les ancrages doivent pouvoir résister à une force d'au moins 150 N.
Strapping, webbing and anchors shall be capable to withstand a traction force of not less than 150 N.

Toutes les sangles et boucles sont réglables
All belts and buckles are adjustable so your height

Les élingues sont également accrochées dans les sangles de levage restantes montées à l'usine et l'élément est déplacé.
The lifting gear is hooked into the factory installed lifting slings and the element lifted into position.