Examples of using Attachée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'étais attachée à lui.
L'ennemi est à la table 43 avec une bombe attachée à sa poitrine.
Pourquoi je suis attachée?
Elle m'est attachée je pense.
She's fond of me, I think.Jonas, pourquoi est-elle attachée?
Jonas, why is she restrained?La preuve était littéralement attachée à son corps.
Literally, the evidence was strapped to his body.Il me semble que vous êtes très attachée à cette Rosario.
Seems like you're really fond of this Rosario.La soumise accepte-t-elle d'être attachée, les mains devant?
Does the Submissive consent to being restrained with hands bound in front?Elle est très attachée à moi.
She's very fond of me.Pourquoi ça? Je suis censée être attachée jusqu'à 7 heures.
Well, I'm only supposed to be restrained until 7:00.Je vais m'assurer que votre fiancée est bien attachée.
I will make sure your betrothed is properly restrained.Elle n'a pas touché le bébé, elle était attachée.
There's no way she touched the baby because she was restrained.L'importance attachée à la protection de l'environnement.
C'est votre attachée de presse pour la Belgique.
Attachée temporaire d'enseignement et de recherche, Institut d'Etudes Politiques de Strasbourg 1995-1997.
Temporary lecturer and research officer at the Institut d'Etudes Politiques de Strasbourg 1995-1997.Attachée scientifique en charge des sciences du vivant à l'Ambassade de France à Londres.
Mme Marie Skibsted, attachée adjointe, Mission permanente, New York.
Ms. Marie Skibsted, Assistant Attaché, Permanent Mission, New York.Mme Vanda Czifra, Attachée adjointe, Mission permanente, New York.
Ms. Vanda Czifra, Assistant Attaché, Permanent Mission, New York.Nous vous invitons à contacter notre attachée de presse.
Please contact our press officer.Mais elle est attachée à leur arrière-train.
