Examples of using Strapped in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're all just people with wood strapped to our feet, sliding down a mountain.
Мы все люди с деревяшками, пристегнутыми к ногам, скользящие с горы.A fridge strapped on top of a minivan, Frank.
Him, you strapped to a chair.
Ты его пристегнул к стулу.There's a bunch of people strapped all over that building!
It's just 80 extra pounds strapped to your leg.
He strapped frogs to rockets.- Oh.
Он привязывал лягушек к хлопушкам.He wakes up strapped to an electric chair,
Шэнк просыпается привязанный к электрическому стулу,Literally, the evidence was strapped to his body.
В прямом смысле, улики были примотаны к его телу.Yeah, apparently she was not strapped in.
Да, похоже, она была не пристегнута.Now you can lie in it, strapped to an IV.
On the back seat, strapped to this board, 4000 miles.
Talk about your stupid obsession with jet packs-- men strapped to rockets.
You have a United States soldier strapped to a chair in a goddamn basement.
У вас солдат армии США, привязанный к стулу в чертовом подвале.The worst… that man with a bomb strapped to his chest.
Худшее- что у него бомба, привязанная к его груди.You die strapped to a table.
и вы сдохнете привязанные к столу.But I have always dreamed of having a computer strapped to my face.
Но я всегда мечтал иметь компьютер, привязанный к моей голове.Feels like I'm falling off a cliff with a bomb strapped to my chest.
Будто падаю со скалы с бомбой, привязанной к груди.Creaothceann players each wore a cauldron strapped to the head.
Каждый игрок в креотценн привязывал к голове котел.Well, you're not a prissy little Betty Bunhead strapped into her ballet shoes.
Ну, ты не маленькая изнеженная балеринка, привязанная к своим балеткам.I don't want to see anyone else strapped to a table.
