SANS INSTALLER in English translation

• without installing
• without install

Examples of using Sans installer in French and their translations into English

Note: Ne pas serrer le collet sans installer un accessoire.
Note: Do not tighten the collet nut without an accessory installed.

Le distributeur peut être utilisé sans installer de filtre à eau.
The dispenser feature may be used without a water filter installed.

N'utilisez pas l'outil sans installer les guides supé.
Do not use the tool without upper fences installed.

REMARQUE: Le distributeur peut être utilisé sans installer de filtre à eau.
See“Water Dispenser.” NOTE: The dispenser feature may be used without a water filter installed.

Tels que le changement de l'onglet de recherche sans installer de programme.
Such as changing the search homepage tab without installing a program.

Vous pouvez enregistrer/lire sur l'appareil sans installer le logiciel« PlayMemories Home».
You can record/play back on your camera without installing the software“PlayMemories Home”.

Cette section indique comment installer le nouveau lecteur sans installer le logiciel Retrospect Express.
This section describes how to install your new drive without installing Retrospect Express software.

Vous voulez composer vos étiquettes directement à l'écran sans installer de logiciel?
Would you like to design labels right on your screen without installing software?

Ne pas utiliser l'appareil sans installer le tiroir ramasse-miettes.
Do not allow crumbs to build up in the tray.

Ne pas immerger sans installer le couvercle de rangement et de nettoyage de la pile.
Do not immerse without the battery storage and cleaning cover installed.

Conception matérielle complète sans installer aucun logiciel, plug and play,
Full hardware design without installing any software, plug

Viscosity" Vous pouvez également configurer rapidement votre propre connexion manuelle sans installer aucun logiciel.
You can also quickly configure your own manual connection without installing any software.

La pleine conception de matériel sans installer aucun logiciel, plug and play,
Full hardware design without installing any software, plug

Les clients peuvent effectuer une mise à niveau depuis leur ancien modèle SpeechMike sans installer de logiciel supplémentaire.
Customers can upgrade from their previous SpeechMike model without installing additional software.

Est- il possible de charger mon téléphone à l'aide du câble USB sans installer le pilote requis?
Is it possible to charge my phone by USB data cable without installing the necessary USB driver?

d'imprimer des étiquettes sans installer de logiciel.
print labels without installing software.

Elle permet d‘accéder aux fichiers de la carte mémoire SD sans installer de pilote spécial pour la caméra sur l‘ordinateur.
It allows access to files on the SD memory card without a special camera driver being installed on the PC.

Est-il possible de recharger mon téléphone via le câble de données USB sans installer le pilote USB nécessaire?
Is it possible to charge my phone using a USB data cable without installing the necessary USB driver?

nuls d'imprimer sur les imprimantes réseau sans installer de logiciel client.
zero clients to print to network printers without installing client software.

Monter l'appareil, dont les éléments essentiels sont représentés à la figure 3, sans installer l'oculaire.
Set up the apparatus, the essential features of which are shown in figure 3, without the ocular in place.