SECOND TOUR in English translation

• second round
• run-off
• second ballot
• 2nd round
• second tour
• first round
• third round
• next round
• second rounds
• second-round
• run-offs

Examples of using Second tour in French and their translations into English

Merlin Malinowski est sélectionné par les Rockies du Colorado au second tour, en 27e position du repêchage amateur d'entrée 1978, de la Ligue nationale de hockey LNH.
Malinowski was drafted in the 2nd Round, 27th overall by the Colorado Rockies in the 1978 NHL Entry Draft.

Si, au second tour, les deux candidats recueillent le même nombre de voix,
If in the second ballot the votes are equally divided, the Co-Chairs shall

Si aucun des candidats n'obtient plus de 50% des suffrages, un second tour est organisé sous quinzaine pour départager les deux candidats en tête.
If none of the candidates obtains 50 per cent of votes, a run-off election between the two leading candidates is held within two weeks.

Brill termine son second tour d'opérations en juillet
Brill completed his second tour of operations later in July

Il fut repêché par les Rangers de New York au second tour(8e au total)
He was selected by the New York Rangers in the 2nd round(30th overall)

il fut élu au second tour par 568 voix contre 534,
he was elected on the second ballot by 568 votes to 534,

Étant volontaire pour un second tour, Brill se convertit aux bombardiers lourds Handley Page Halifax puis dans les derniers mois de 1943 aux Avro Lancaster.
Having volunteered for his second tour, Brill underwent conversion to Handley Page Halifax and Avro Lancaster heavy bombers in the last months of 1943.

Après le second tour, 336 députés avaient été élus,
In the first and second rounds of voting, 336 deputies were elected,

finissant légèrement devant son adversaire Paul-André Martineau, alors président sortant du parti, au second tour.
Party on November 20, 2010, narrowly defeating rival candidate Paul-André Martineau on the second ballot.

Il annonce peu après son soutien à Alain Juppé, qui est battu au second tour par François Fillon.
He supported Alain Juppé against his former rival François Fillon in the second ballot.

fin du second tour.
end of his second tour.

législatives de 2002(premier et second tour), ventilés par sexe.
parliamentary in the first and second rounds of the 2002 elections according to sex.

Le second tour des élections législatives,
Second-round legislative elections,

Mais qu'ai-je fait depuis que Le Pen est passé au second tour?
BUT what have done since father Le Pen made it to the second tour of French presidencial election?

Les procédures applicables aux résultats du premier tour s'appliquent à ceux du second tour.
The procedures applicable to the results of the first ballot are applied to those of the second ballot.

il aurait dû y avoir un second tour pour 10 des 19 candidats.
there should have been run-offs for 10 of the 19 Senate seats.

20 février 1994 respectivement pour le premier et le second tour.
20 February 1994 for the first and second ballots respectively.

En 2003, il est repêché au second tour par l'équipe de New York des MetroStars.
In 2003, he was drafted in the third round by the Texas Rangers.

Au second tour, il s'incline en 3 sets face à Andy Murray.
In the third round, he lost in straight sets to third seed Andy Murray.

Rickson compte se rengager pour un second tour de service, tandis que son rival rentrera chez lui.
Rickson plans to embark on a second tour of duty, while his rival goes home.