SECOND ROUNDS in French translation

• second tours
• deuxième série
• deuxième cycles
• second tour

Examples of using Second rounds in English and their translations into French

to be followed by the first and second rounds of presidential and legislative elections on 13
seront suivies des premier et deuxième tours des élections présidentielles et législatives les 13

both from Argentina, in the first and second rounds.
Luis Vega aux premier et deuxième tours.

the abstention rate was around 20% in both the first and second rounds of voting.
le taux d'abstention était d'environ 20% au premier comme au deuxième tour.

The Security Council mission urged IEC to make all possible efforts to minimize the time period between the first and second rounds of the presidential elections,
La mission du Conseil de sécurité a engagé la Commission à faire tout son possible pour réduire le délai entre le premier et le deuxième tour de l'élection présidentielle,

59% for the first and second rounds respectively.
de 59% pour les premières et deuxièmes vaccinations respectivement.

human resources for both the first and second rounds of the elections;
nécessaires pour les élections, tant au premier tour qu'au second tour;

LDJV Courrier Plus have voted on a program of demands for their second rounds of bargaining.
LDJV Courrier Plus ont adopté un programme de revendications pour leur deuxième ronde de négociations.

In 2008, the Fund collected midyear reports on projects funded under the first and second rounds, prepared for the closing of completed projects from the first round,
En 2008, le Fonds a reçu les rapports à mi-parcours des projets financés au titre des premier et deuxième cycles, préparé la clôture des comptes des projets achevés du premier cycle,

on projects funded under the second through fifth Rounds, conducted the closing of completed projects from the first and second Rounds and reported on its achievements to the Advisory Board.
a clôturé les dossiers relatifs aux projets mis en œuvre durant les premier et deuxième cycles, et a rendu compte au Conseil consultatif des résultats obtenus.

including the reform of the Electoral Code by the Legislative Assembly, thus permitting the issuance of voter cards between the first and second rounds.
il s'agit en particulier de la réforme du Code électoral par l'Assemblée législative à l'effet d'autoriser la délivrance de cartes d'électeur entre le premier et le second tour.

on projects funded under the second through fourth rounds, conducted the closing of completed projects from the first and second rounds and reported on its achievements to the Advisory Board.
a clôturé les dossiers relatifs aux projets mis en œuvre durant les premier et deuxième cycles, et a rendu compte au Conseil consultatif des résultats obtenus.

19 December 2010 as the dates for the first and second rounds of the presidential and parliamentary elections,
la Commission électorale indépendante avait recommandé que les premier et deuxième tours des élections présidentielle

elected their officers and, in accordance with their mandate, began organizing the next parliamentary elections, the first and second rounds of which were scheduled for 14
la CENI s'est mise à l'œuvre dans le cadre de sa mission en vue de l'organisation des élections législatives dont les premier et deuxième tours sont prévus pour les 14

either in the fi rst or second rounds, the absolute majority of the votes cast in each of the two electoral colleges(fl ight deck crew
au premier tour, soit au second tour, la majorité absolue des suffrages exprimés dans chacun des deux collèges électoraux personnel navigant technique

to set the dates of the first and second rounds of the legislative elections for 22 November
eut décidé d'organiser les premier et second tours des élections législatives les 22 novembre

and the first and second rounds of presidential elections would be held on 23 April and 12 June 2011.
et que les premier et second tours de l'élection présidentielle se tiendront le 23 avril et 12 juin 2011.

in May 1996 and June-July 1996(first and second rounds) to the Dominican Republic; and in October 1996 to Nicaragua.
de nouveau en juin-juillet 1996(pour les premier et deuxième tours), et au Nicaragua en octobre 1996.

either in the fi rst or second rounds, the absolute majority of the votes cast in each of the two electoral colleges(fl ight deck crew
au premier tour, soit au second tour, la majorité absolue des suffrages exprimés dans chacun des deux collèges électoraux personnel navigant technique

Relative absenteeism in the first and second rounds of voting in the 2007 general elections.
Abstention secondaire aux premier et second tours des élections générales de 2007.

Relative absenteeism in the first and second rounds of voting in the 2007 general elections.
Abstention secondaire aux premier et second tours des élections générales de 2007.