Examples of using Seconde intifada in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
militaires israéliennes depuis le début de la seconde Intifada, que ce soit des attentats-suicides effectués au moyen d'explosifs, ou des attaques à main armée.
military targets since Depuis le début de la seconde Intifada, les actes de violence commis par des colons ont considérablement augmenté,
Since the beginning of the second intifada, incidents of settler violence have dramatically increased.mouvement clandestin qui a revendiqué de nombreux attentats -suicides depuis le commencement de la seconde Intifada.
a clandestine movement which has claimed many suicide attacks since the start of the second Intifada.Durant la Seconde intifada, il prend la forme d'attentats, dont des attentats-suicides, contre des cibles civiles et militaires.
Within Israel, the 1993-2008 Second Intifada involved in part a series of suicide bombings against civilian and non-civilian targets.situation déjà critique et instable, sur le terrain, alors que la seconde Intifada palestinienne dure déjà depuis plus de trois ans, tout comme la campagne militaire odieuse menée par Israël pour l'écraser.
En septembre 2000, une seconde intifada est déclenchée; elle tourne rapidement à la guerre.
The Second Intifada, which started in September 2000.Cette organisation est l'une des plus actives au cours de la seconde intifada.
This protest was Le PNR réagit à la Seconde Intifada en demandant une réponse militaire dure par Israël afin de« déraciner l'infrastructure terroriste».
The NRP reacted to the Second Intifada by demanding a harsh military response by Israel to"root out the terror infrastructure.Depuis la seconde Intifada, 70 Palestiniens avaient été abattus par des colons dont aucun n'a été
Since the second intifada, 70 Palestinians had been shot dead by settlers,En 2000, après la seconde intifada, l'effondrement de l'économie palestinienne oblige la BEI à interrompre ses interventions.
In 2000, following the second intifada, the collapse of the Palestinian economy forced the EIB to suspend its operations.God Waits at the Station est une exploration des effets psychologiques de la seconde intifada sur la société israélienne.
directed by Shay Pitowski, God Waits at the Station explores the psychological effect of the Second Intifada on the Israeli society.Plus de 1 475 enfants palestiniens ont été tués au cours du conflit entre le début de la seconde intifada en 2000 et la fin janvier 2009.
More than 1,475 Palestinian children were killed in conflict between the beginning of the second intifada in 2000 and the end of January 2009.la Cisjordanie furent été imposées en septembre 2000 au début de la seconde intifada.
the West Bank were initiated in September 2000 with the beginning of the second intifada.Après la Seconde Intifada en 2000 les deux commencent à écrire des chansons patriotiques.
After Avec la hausse quotidienne du nombre de victimes civiles au cours de la seconde Intifada, qui a duré un peu plus de cinq ans, sa détermination a été son unique arme.
With civilian casualties mounting on a daily basis during the Second Infantida lasting just over five years, determination was her only weapon.Ne serait-ce que durant la seconde Intifada, plus de 2 000 personnes ont perdu la vie.
In the second intifada alone, more than 2,000 lives have been lost.en 2001 puis en 2005 lors de la seconde Intifada.
again between 2001 and 2005 during the Second Intifada.Depuis la seconde Intifada, le chômage se situe entre 60 à 80
Since the Second Intifada, unemployment ranges between 60Le 30 septembre 2000, peu de temps après le début de la Seconde Intifada, l'agence Associated Press diffuse une photo représentant au premier plan un jeune homme blessé(notamment à la tête)
At the outset of the Second Intifada on September 30, 2000, the New York Times and other media outlets published an Associated Press photo ofToutefois, le déclenchement de la seconde intifada, en septembre 2000,
However, with the outbreak of the second Intifada in September 2000,
