SECTEUR PUBLIC DEVRAIT in English translation

• public sector should
• government sector should

Examples of using Secteur public devrait in French and their translations into English

Les salaires du secteur public devront également soutenir la compétitivité du secteur privé.
And wages in the public sector must support competitiveness in the private sector..

Le secteur public doit pouvoir réévaluer ses choix
The public sector must be able to re-assess its choices

Deuxièmement, le secteur public doit faire les investissements appropriés dans l'infrastructure.
Second, the public sector must make appropriate investments in infrastructure.

Cela étant, le secteur public doit jouer un rôle de catalyseur.
In effect, the public sector has to play a catalysing role.

Le secteur public devra continuer à jouer un rôle essentiel à cet égard.
The public sector would have to continue to play a vital role in such efforts.

L'allocation et l'utilisation des ressources dans le secteur public doivent être rationalisées;
Resource allocation and use in the public sector needs to be rationalized;

Les liens entre le secteur privé et le secteur public doivent être fondamentalement repensés.
The relationship between the private and the public sectors needs to be fundamentally redefined.

Plus largement, tous les secteurs publics doivent bénéficier de la connexion à la fibre optique.
More broadly, all public sectors are to benefit from fibre-optic connections.

Par ailleurs, les travailleurs du secteur public doivent jouir des mêmes droits à l'information et à la consultation.
Furthermore, workers in the public sector should have equal rights to information and consultation.

Le secteur public doit veiller à rendre le climat d'investissement attrayant pour les investisseurs privés.
The public sector must ensure that the investment climate will attract private investors.

Plusieurs intervenants ont souligné que le secteur public devait fournir des outils d'atténuation des risques
Many speakers emphasized that the public sector should provide effective risk-mitigation

Le secteur public doit être clairement distingué du reste de l'économie
The government sector should be clearly distinguished from the rest of the economy,

Il devient évident que le secteur public doit chercher de nouveaux moyens de parvenir aux objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire dans des domaines tels que celui de l'eau.
There is a growing awareness that the public sector must find new ways of meeting the Millennium Development Goals for water and other areas.

Le secteur public doit également mettre en place de nouveaux moyens
The public sector must also develop new capacities

Le secteur public devait concevoir une stratégie lui permettant de recruter
The public sector must develop a strategy to recruit

Assurer l'efficacité et l'efficience du secteur public doit être une des composantes incontournables de l'élaboration d'une politique publique stratégique
Instilling effectiveness and efficiency in the public sector must become a sine qua non in the establishment of government strategic policy-making

La réforme du secteur public doit, à notre avis, être fortement axée sur les besoins
Reform of the public sector must, in our view, be strongly focused on the needs

des tuteurs ne sont pas capables d'assumer leurs responsabilités, le secteur public doit assurer la protection de l'enfant
guardians are unable to assume proper responsibility, the public sector must provide the protection

Non seulement nos municipalités doivent déterminer comment unir leurs ressources, mais tout le secteur public doit coopérer et travailler avec le secteur privé.
Not only must our municipalities determine how they can pool their resources, but the entire public sector must cooperate and work with the private sector..

L'efficacité du secteur public doit être évaluée par rapport aux objectifs des différentes entités publiques,
Measurement of the effectiveness of the public sector has to be related to the specific work of each public sector organization,